En varias ocasiones me ocurrió que ingresé a una web cuyo contenido original era en inglés pero, en base a la configuración de idioma del navegador, me ofreció automáticamente una versión en español, con una calidad muy pobre. Esto comenzará a cambiar, porque Facebook adaptó su aplicación Traducciones para la plataforma Connect, permitiendo convertir cualquier sitio a varias lenguas de forma colaborativa.
Desde la red social aseguran que la implementación del servicio lleva menos de una hora. Puntualmente, es necesario cargar un archivo HTML en el...
traducciones comunitarias
Cuando surgió Facebook allá por febrero de 2004, el único idioma que hablaba la red social era el inglés. No fue sino hasta febrero de 2008 que los hispanohablantes pudimos utilizar el sitio en español. ¿Cómo lo lograron? A través de una aplicación llamada Traducciones, que ya tiene un trámite de patente en la US Patent & Trademark Office.
Se añade como cualquier otra utilidad que sumamos a nuestro perfil, con la particularidad que agrega un ícono a la barra inferior que aparece en cada página....
