<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bitelia &#187; OpenDocument</title>
	<atom:link href="http://bitelia.com/tag/opendocument/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bitelia.com</link>
	<description>Software y Web 2.0</description>
	<lastBuildDate>Sun, 27 May 2012 18:36:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Microsoft incluye soporte para ODF 1.2 en Office 15</title>
		<link>http://bitelia.com/2012/04/microsoft-incluye-soporte-para-odf-1-2-en-office-15</link>
		<comments>http://bitelia.com/2012/04/microsoft-incluye-soporte-para-odf-1-2-en-office-15#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 00:01:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>JJ Velasco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software Libre]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>
		<category><![CDATA[interoperatibilidad]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[microsoft office 15]]></category>
		<category><![CDATA[Office 15]]></category>
		<category><![CDATA[OpenDocument]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bitelia.hipertextual.com/?p=127390</guid>
		<description><![CDATA[Microsoft lleva tiempo trabajando en la siguiente evolución de la suite ofimática Microsoft Office y por lo que hemos podido comprobar parece claro que Office 15 tiene el foco puesto en la nube, algo que ya se ha podido comprobar en la preview que hay disponible. Desde Office 2007, Microsoft ofrece soporte de documentos en estándares abiertos, es decir, el estándar OpenDocument, algo que también se mantendrá en Office 15 incluyendo soporte para ODF 1.2. Microsoft, que participó en Bruselas en la ODF Plugfest la semana pasada, anunció durante su...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://s1.bitelia.com/files/2012/04/Typewriter3-800x594.jpg" alt="" title="Typewriter3" width="800" height="594" class="aligncenter size-large wp-image-127397" /></p>
<p><a href="http://bitelia.com/tag/microsoft">Microsoft</a> lleva tiempo trabajando en la siguiente evolución de la suite ofimática Microsoft Office y por lo que hemos podido comprobar parece claro que <a href="http://bitelia.com/tag/office-15"><strong>Office 15</strong></a> tiene <a href="http://bitelia.com/2012/04/office-15-nube">el foco puesto en la nube</a>, algo que ya se ha podido comprobar <a href="http://bitelia.com/2012/04/microsoft-preview-office-15-actualizacion">en la <em>preview</em> que hay disponible</a>. Desde Office 2007, Microsoft ofrece soporte de documentos en estándares abiertos, es decir, el estándar <a href="http://bitelia.com/tag/opendocument">OpenDocument</a>, algo que también se mantendrá en Office 15 <a href="http://www.infoworld.com/d/applications/microsoft-support-odf-12-open-document-standard-in-office-15-191735"><strong>incluyendo soporte para ODF 1.2</strong></a>.</p>
<p>Microsoft, que participó en Bruselas en la <a href="http://plugfest.opendocsociety.org/doku.php?id=plugfests:201204_brussels:info">ODF Plugfest</a> la semana pasada, anunció durante su presentación este hecho y tras esto, los desarrolladores que tienen acceso a la beta privada de Office 15 pueden ya comprobarlo. Este anuncio es importante porque, coloca a Office 15 al mismo nivel de soporte de que LibreOffice 3 y OpenOffice 3, que ya trabajaban con ODF 1.2, garantizando así una mejor compatibilidad</p>
<p><strong>¿Y por qué es importante este anuncio?</strong> Aunque pueda parecer continuista y poco relevante, la inclusión de soporte para los formatos definidos en la norma <a href="http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=43485">ISO/IEC 26300:2006</a> es <strong>un paso adelante hacia la interoperabilidad y la facilidad en el intercambio de información</strong> entre usuarios. La interoperabilidad cada vez es más importante y, por ejemplo, comienzan a verse legislaciones que obligan a las administraciones públicas a relacionarse con los ciudadanos mediante estándares abiertos (por ejemplo el Artículo 11 del <a href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/01/29/pdfs/BOE-A-2010-1331.pdf">Real Decreto 4/2010</a>, de 8 de enero, que define el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica en España).</p>
<p>Hoy en día no tiene sentido dar soporte únicamente a formatos cerrados porque se corre el riesgo de pérdida de información si no se dispone el software propietario que generó el documento. La adopción de estándares abiertos es una senda que, realmente, <strong>beneficia a Microsoft</strong> y abre la puerta a la interacción con un mayor número de dispositivos y aplicaciones en un escenario en el que los usuarios poseen más de un ordenador, utilizan suites ofimáticas en la nube como Google Docs o trabajan con <em>smartphones</em> y tabletas, un entorno heterogéneo que necesita un lenguaje común de intercambio de documentos e información.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bitelia.com/2012/04/microsoft-incluye-soporte-para-odf-1-2-en-office-15/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lo nuevo en WordPad para Windows 7</title>
		<link>http://bitelia.com/2009/10/nuevo-wordpad-windows-7</link>
		<comments>http://bitelia.com/2009/10/nuevo-wordpad-windows-7#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 11:00:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastián Herrera</dc:creator>
				<category><![CDATA[Windows]]></category>
		<category><![CDATA[Edición de texto]]></category>
		<category><![CDATA[editor de texto]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Word]]></category>
		<category><![CDATA[novedades]]></category>
		<category><![CDATA[Office]]></category>
		<category><![CDATA[OOXML]]></category>
		<category><![CDATA[OpenDocument]]></category>
		<category><![CDATA[procesador de textos]]></category>
		<category><![CDATA[Windows 7]]></category>
		<category><![CDATA[wordpad]]></category>
		<category><![CDATA[Write]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bitelia.com/?p=36075</guid>
		<description><![CDATA[Por si alguien todavía no lo conoce, WordPad es una versión gratuita y limitada del famoso procesador de textos Word. Surgió con Windows 95, reemplazando al histórico Write de sistemas operativos anteriores, para quienes solo necesitamos escribir textos y darles un formato básico. Desde su lanzamiento inicial, pasaron catorce años sin novedades sustanciales, hasta su renovación completa que llegará con Windows 7. Visualmente, destaca la incorporación de la interfaz Ribbon, con una disposición de los elementos similar a la que posee el paquete Office, ayudando a familiarizarse con las prestaciones...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://s2.bitelia.com/files/2009/10/wordpad.png" alt="wordpad" title="wordpad" width="350" height="329" class="alignright size-full wp-image-36078" /></p>
<p>Por si alguien todavía no lo conoce, <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/Using-WordPad">WordPad</a> es una versión gratuita y limitada del famoso procesador de textos <a href="http://bitelia.com/tag/microsoft-word">Word</a>. Surgió con Windows 95, reemplazando al histórico <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Write">Write</a> de sistemas operativos anteriores, para quienes solo necesitamos escribir textos y darles un formato básico. Desde su lanzamiento inicial, <strong>pasaron catorce años sin novedades sustanciales, hasta su renovación completa que llegará con <a href="http://bitelia.com/tag/windows-7">Windows 7</a></strong>.</p>
<p>Visualmente, <strong>destaca la incorporación de la interfaz <a href="http://bitelia.com/tag/ribbon">Ribbon</a></strong>, con una disposición de los elementos similar a la que posee el paquete <a href="http://bitelia.com/tag/office">Office</a>, ayudando a familiarizarse con las prestaciones de la <em>suite</em> ofimática en caso de requerir características avanzadas. Incluso añade la <em>barra de acceso rápido</em>, ubicada a la izquierda del título del programa, que puede personalizarse.</p>
<p><strong>La edición cuenta con nuevas utilidades</strong>, como el justificado, resaltador, más tipos de viñetas y nuevos colores. También se incorpora <em>zoom</em> en el documento y una vista previa totalmente renovada. Pero lo mejor es que <strong>no hace falta lidiar con la pantalla <em>Insertar objetos</em> al adjuntar imágenes.</strong> Ahora hay un menú intuitivo y funcional, más <strong>un botón especial para incrustar contenidos de Paint</strong>.</p>
<p><span id="more-36075"></span></p>
<p>Respecto de formatos de archivo, se extienden las posibilidades. La nueva versión <strong>soporta la lectura y grabación tanto en <a href="http://bitelia.com/tag/ooxml"><em>Office Open XML</em></a> (conocido con la extensión .<em>docx</em>) como <a href="http://bitelia.com/tag/opendocument"><em>OpenDocument</em></a></strong>, lo cual facilitará el intercambio de información.</p>
<p>Sin dudas, los cambios que experimenta WordPad son positivos y lo vuelven útil para más personas. Si luego necesitas dar el salto hacia soluciones más completas, cuentas con productos de pago y también las <a href="http://bitelia.com/tag/editor-de-texto">diversas alternativas</a> que revisamos aquí en <strong>Bitelia</strong>.</p>
<p>Vía: <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/products/features/wordpad">Microsoft</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bitelia.com/2009/10/nuevo-wordpad-windows-7/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Descarga del día] Angel Writer, alternativa gratuita al bloc de notas</title>
		<link>http://bitelia.com/2009/09/angel-writer-alternativa-gratuita-al-bloc-de-notas</link>
		<comments>http://bitelia.com/2009/09/angel-writer-alternativa-gratuita-al-bloc-de-notas#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 13:02:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vicente Juan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bitelia]]></category>
		<category><![CDATA[bloc de notas]]></category>
		<category><![CDATA[Descarga del día]]></category>
		<category><![CDATA[Donación]]></category>
		<category><![CDATA[editor de texto]]></category>
		<category><![CDATA[español]]></category>
		<category><![CDATA[formatos]]></category>
		<category><![CDATA[freeware]]></category>
		<category><![CDATA[gratuito]]></category>
		<category><![CDATA[interfaz]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Word]]></category>
		<category><![CDATA[multilenguaje]]></category>
		<category><![CDATA[Ofimática]]></category>
		<category><![CDATA[OpenDocument]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bitelia.com/?p=34082</guid>
		<description><![CDATA[Angel Writer es un editor de texto, liviano y gratuito, que pretende ser una alternativa a Microsoft Word. A pesar de sus pretensiones, es mucho más lógico plantearse el programa como una alternativa al tradicional bloc de notas. Es capaz de abrir los formatos de texto RTF, TXT, HTM y HTML, pero no reconoce el extendido formato DOC, o el formato libre OpenDocument (ODT, OTT). La aplicación presenta un interfaz copiada de Microsoft Word, la misma que sus versiones anteriores del 2003 o el 2000. Una decisión muy acertada para...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://s3.bitelia.com/files/2007/09/descarga-del-dia.png" alt="descarga-del-dia.png" title="descarga-del-dia.png" width="76" height="114" class="alignright size-full wp-image-8751" /></p>
<p><a href="http://www.angelicsoftware.com/en/angel-writer.html">Angel Writer</a> <strong>es un editor de texto, liviano y gratuito</strong>, que pretende ser una alternativa a <a href="http://bitelia.com/tag/microsoft-word">Microsoft Word</a>. A pesar de sus pretensiones, es mucho más lógico plantearse el programa como una alternativa al tradicional <a href="http://bitelia.com/tag/bloc-de-notas">bloc de notas</a>. Es capaz de abrir los formatos de texto RTF, TXT, HTM y HTML, pero no reconoce el extendido formato DOC, o el formato libre <a href="http://bitelia.com/tag/opendocument">OpenDocument</a> (ODT, OTT).</p>
<p>La aplicación presenta un interfaz copiada de Microsoft Word, la misma que sus versiones anteriores del 2003 o el 2000. Una decisión muy acertada para presentar un entorno muy familiar al nuevo usuario. Si ya utilizabas la suite ofimática de Microsoft, apenas necesitarás ninguna indicación para manejar y aprovechar <strong>Angel Writer</strong>. Además, su poco peso permite manejar y procesar los documentos mucho más rápidamente.</p>
<p><img src="http://s1.bitelia.com/files/2009/09/Angel-Writer.jpg" alt="Angel Writer" title="Angel Writer" width="640" height="471" class="aligncenter size-full wp-image-34083" /></p>
<p><span id="more-34082"></span></p>
<p>Aunque la herramienta es <a href="http://bitelia.com/tag/multilenguaje">multilenguaje</a>, traducida a 8 lenguas, el español no es una de ellas. Y, aunque el procesador es gratuito, su autor anima a realizar una pequeña donación de 9.95$ para mantener el desarrollo.</p>
<h2>Información básica</h2>
<ul>
<li>Licencia: <em>Copyright</em></li>
<li>Plataforma: Windows </li>
<li>Precio: <em>Freeware</em></li>
<li>Enlace descarga: <a href="http://www.angelicsoftware.com/en/downloads.html">Angel Writer</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bitelia.com/2009/09/angel-writer-alternativa-gratuita-al-bloc-de-notas/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Descarga del día] AbiWord, el procesador de textos más ligero</title>
		<link>http://bitelia.com/2009/07/abiword-el-procesador-de-textos-mas-ligero</link>
		<comments>http://bitelia.com/2009/07/abiword-el-procesador-de-textos-mas-ligero#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2009 13:02:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vicente Juan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software Libre]]></category>
		<category><![CDATA[beta]]></category>
		<category><![CDATA[catalán]]></category>
		<category><![CDATA[Descarga del día]]></category>
		<category><![CDATA[docx]]></category>
		<category><![CDATA[español]]></category>
		<category><![CDATA[freeware]]></category>
		<category><![CDATA[gpl]]></category>
		<category><![CDATA[gratuito]]></category>
		<category><![CDATA[interfaz]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Word]]></category>
		<category><![CDATA[multilenguaje]]></category>
		<category><![CDATA[Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[multiplataforma]]></category>
		<category><![CDATA[Ofimática]]></category>
		<category><![CDATA[OpenDocument]]></category>
		<category><![CDATA[OpenOffice]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bitelia.com/?p=29286</guid>
		<description><![CDATA[AbiWord es un procesador de textos, similar a Microsoft Word, pero multiplataforma, multilenguaje, gratuito y libre, bajo licencia de distribución GPL. Su cometido es el tratamiento de textos, no es una suite ofimática para manejar también hojas de cálculo, presentaciones multimedia o bases de datos. Las características que diferencian AbiWord de Microsoft Office son evidentes. La principal es su precio, porque AbiWord es gratuito (freeware) además de libre. Pero, ¿Por qué no escoger el procesador de textos incluido en la suite ofimática OpenOffice? OpenOffice también es multiplataforma, multilenguaje, gratuito y...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://s3.bitelia.com/files/2007/09/descarga-del-dia.png" alt="descarga-del-dia.png" title="descarga-del-dia.png" width="76" height="114" class="alignright size-full wp-image-8751" /></p>
<p><a href="http://www.abisource.com/">AbiWord</a> es un <strong>procesador de textos</strong>, similar a Microsoft Word, pero <strong>multiplataforma, multilenguaje, gratuito y libre</strong>, bajo licencia de distribución GPL. Su cometido es el tratamiento de textos, no es una suite ofimática para manejar también hojas de cálculo, presentaciones multimedia o bases de datos.</p>
<p>Las características que diferencian <strong>AbiWord</strong> de Microsoft Office son evidentes. La principal es su precio, porque AbiWord es gratuito (<em>freeware</em>) además de libre. Pero, ¿Por qué no escoger el procesador de textos incluido en la suite ofimática <a href="http://bitelia.com/2008/11/openofficeorg-foro-oficial-de-la-comunidad">OpenOffice</a>? OpenOffice también es multiplataforma, multilenguaje, gratuito y libre. Las principales prestaciones que presenta <strong>AbiWord</strong>, frente a OpenOffice, es su <strong>reducido consumo de los recursos</strong> de la computadora. Mientras cada versión de OpenOffice ha aumentado considerablemente los requisitos necesarios para su buen funcionamiento, AbiWord destaca por su ínfimo consumo. Los documentos que se abren se cargan mucho más rápido sobre la aplicación, y su interfaz básica acelera la productividad del usuario.</p>
<p><img src="http://s1.bitelia.com/files/2009/07/AbiWord.jpg" alt="AbiWord" title="AbiWord" width="640" height="446" class="aligncenter size-full wp-image-29287" /></p>
<p>La última versión de <strong>AbiWord</strong>, todavía no estable (beta), es capaz de importar el formato propietario Office Open XML (.docx). Además, reconoce los ficheros de texto más comunes, incluidos los formatos DocBook, OpenDocument, WordPerfect y Microsof Word.</p>
<h2>Información básica</h2>
<ul>
<li>Licencia: <em>GPL</em></li>
<li>Plataforma: Windows, Mac OS X, Linux</li>
<li>Precio: <em>Freeware</em></li>
<li>Enlace descarga: <a href="http://www.abisource.com/download/">AbiWord</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bitelia.com/2009/07/abiword-el-procesador-de-textos-mas-ligero/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OpenOffice.org, foro oficial de la comunidad</title>
		<link>http://bitelia.com/2008/11/openofficeorg-foro-oficial-de-la-comunidad</link>
		<comments>http://bitelia.com/2008/11/openofficeorg-foro-oficial-de-la-comunidad#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 08:01:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vicente Juan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mac OS X]]></category>
		<category><![CDATA[Software Libre]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>
		<category><![CDATA[foro]]></category>
		<category><![CDATA[Menéame]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Office 2007]]></category>
		<category><![CDATA[ODF]]></category>
		<category><![CDATA[Ofimática]]></category>
		<category><![CDATA[OpenDocument]]></category>
		<category><![CDATA[OpenOffice]]></category>
		<category><![CDATA[Sun]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bitelia.com/?p=18153</guid>
		<description><![CDATA[Con el lema Participa, Ayuda y dejanos ayudarte a usar tu libertad se abre el foro oficial de Openoffice.org en español. La falta de ortografía no es mía, debe ser un leve despiste que probablemente será corregido en las próximas horas. Si deseas consultar los distintos hilos de debate abierto no es necesario registrarte. Pero si quieres intervenir en la discusión, o abrir un nuevo tema, sí es necesario crear una cuenta de usuario con un nombre, contraseña y una cuenta de correo electrónico vinculada. Un mes atrás, desde las...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://s3.bitelia.com/files/2008/11/foroopenoffice.jpg" alt="" title="foroopenoffice" width="385" height="79" class="centro-borde" /> Con el lema <em>Participa, Ayuda y dejanos ayudarte a usar tu libertad</em> se abre el <a href="http://user.services.openoffice.org/es/forum/index.php">foro oficial de Openoffice.org en español</a>. La falta de ortografía no es mía, debe ser un leve despiste que probablemente será corregido en las próximas horas.</p>
<p>Si deseas consultar los distintos hilos de debate abierto no es necesario registrarte. Pero si quieres intervenir en la discusión, o abrir un nuevo tema, sí es necesario <a href="http://user.services.openoffice.org/es/forum/ucp.php?mode=register">crear una cuenta de usuario</a> con un nombre, contraseña y una cuenta de correo electrónico vinculada.</p>
<p>Un mes atrás, desde las páginas de <a href="http://bitelia.com">Bitelia</a>, mi compañero <a href="http://bitelia.com/author/lisandro-berardi/">Lisandro Berardi</a> anunciaba el <a href="http://bitelia.com/2008/10/13/openoffice-30-oficialmente-lanzada/">lanzamiento oficial de OpenOffice 3.0</a>. Entre sus principales novedades incorpora una versión nativa para Mac OSX, soporte para la versión 1.2 de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</a> (ODF) y una considerable mejora para importar con éxito el incompatible formato utilizado por <a href="http://office.microsoft.com/es-es/default.aspx">Microsoft Office 2007</a>.</p>
<p>Enlace: <a href="http://user.services.openoffice.org/es/forum/index.php">OpenOffice.org Foro oficial de la comunidad</a> | Vía: <a href="http://meneame.net/story/foro-oficial-openoffice.org-espanol">Menéame</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bitelia.com/2008/11/openofficeorg-foro-oficial-de-la-comunidad/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
