Apenas han pasado 24 horas desde que Posterous anunció que había sido adquirida por Twitter en una operación orientada hacia la incorporación de talento en Twitter de la que no había trascendido el montante económico. Si bien Posterous indicó en el comunicado que nada iba a cambiar por el momento, y en el caso de hacerlo lo comunicarían adecuadamente a los usuarios, también comentaron que publicarían herramientas para migrar los contenidos a otras plataformas en el caso de no querer permanecer en el servicio. Si bien estas herramientas de Posterous aún no han trascendido, desde WordPress es posible migrar los contenidos de un blog en Posterous (o en Tumblr o en Blogger entre otros) hacia este servicio y, tras el anuncio de ayer, parece que las migraciones han aumentado un 250%.

Aunque Posterous indicó que no iba a cambiar nada, ofrecer a los usuarios la posibilidad de migrar sus contenidos a otros servicios hace pensar que los cambios estarán al llegar y es complicado imaginarse si los recursos de Posterous terminarán dedicándose a otros proyectos o funciones dentro de la estructura de Twitter y el servicio termine cerrando.

Pase lo que pase, parece que WordPress ha sido uno de los grandes beneficiarios de esta operación puesto que el número de blogs que se han generado mediante la importación de contenidos de Posterous ha subido un 250% en apenas 24 horas y, viendo este indicador, los chicos de WordPress han decidido publicar una nota que recuerda lo fácil que es migrar desde Posterous hacia su servicio.

Es indudable que para WordPress esto es una gran oportunidad de captar usuarios, sobre todo, cuando Tumblr genera mucho más tráfico que WordPress y, además, es un servicio que está mucho más alineado con Posterous. ¿La diferencia? La herramienta de migración, una ventaja de la que, ahora mismo, se están beneficiando y, mientras se dilate la publicación de otras opciones, los usuarios que abandonen Posterous solamente van a tener un lugar en el que aterrizar con sus contenidos bajo el brazo.

Posterous, la sencilla plataforma de microblogging que luego se convirtió en una red social, acaba de anunciar su adquisición por parte de Twitter. Aunque todavía se desconoce cuál es el monto de la operación, ambos equipos explicaron que la idea es potenciar las funciones de Twitter para compartir contenidos de manera sencilla, tanto en la web como por medio de dispositivos móviles.

Al menos en la primera etapa, la idea es que la plataforma de Posterous siga funcionando con total normalidad, permitiendo publicar en los espacios con las mismas herramientas que están disponibles en la actualidad. El único cambio inmediato será que, quienes posean hoy un dominio propio, recibirán un correo electrónico para acceder al nuevo panel de control, provisto por eNom.

Asímismo y, de una forma totalmente opuesta a la campaña que llevó a cabo hace algunos años, próximamente se habilitará un servicio especial para exportar los contenidos publicados a WordPress, Tumblr, Blogger, entre otros sitios. De todas maneras, hasta que no haya un aviso sobre cambios en las condiciones de servicio, no existe nada por lo que preocuparse.

Según Twitter, esta compra servirá para incorporar nuevos talentos a una compañía que, lentamente, busca ir un poco más allá de los tweets. Por ejemplo, con la llegada de los perfiles para marcas, dichas páginas van a tener mayor interactividad y elementos que ya superen el simple texto o los contenidos de servicios externos. Veremos si, con el correr del tiempo, esto implica una gran transformación de la red de microblogging en 140 caracteres.

Una de las consecuencias de la expansión internacional de Twitter es que la compañía traduzca su interfaz a distintos idiomas y, por tanto, adapte el servicio al entorno en el que está operando y, aunque el servicio esté en nuestro idioma, la gran cantidad de contenido que circula por la red puede llevarnos a contenidos que están en otros idiomas que, quizás, nos pasen desapercibidos por no conocer el idioma en el que se publican. Pensando en ampliar nuestras fuentes de información y abrirnos el horizonte a conocer nuevos perfiles, Twitter está probando una nueva funcionalidad que permite traducir, sobre la marcha, los mensajes que se publican en esta red social de microblogging.

Esta nueva funcionalidad llega de la mano de uno de los partners de Twitter, Microsoft y su buscador Bing. El traductor de Bing será el encargado de proporcionar el soporte para traducir los mensajes que estén en un idioma distinto en esta función experimental que Twitter está probando desde la semana pasada con un grupo reducido de usuarios.

¿Y cuál es el objetivo de esta funcionalidad? Gracias a este servicio de traducción, el idioma no será una barrera a la hora de acceder a los contenidos que fluyen en Twitter y, así, podremos ampliar nuestras fuentes de información y tener acceso a las publicaciones de gente que jamás pensamos que podríamos seguir, facilitando la interacción y amplificando algo más el alcance los contenidos publicados.

Un pequeño porcentaje de usuarios pueden ver la opción de traducir el contenido de un tweet gracias a Bing Translator como parte de unas pruebas. Queremos ayudar a la gente a conectar y descubrir qué está pasando sin importar dónde están o qué idioma hablan

Imagen: Mashable

En estos cinco años de vida, Twitter se ha convertido en un servicio que ha calado profundamente entre los usuarios y que, además de permitirles comunicarse con sus amigos y saber qué están haciendo, les ofrece la posibilidad de conocer noticias de su interés, seguir la actividad diaria de instituciones y gobiernos o poder interactuar con líderes de opinión o representantes culturales, miembros de la clase política, etc. Entre todo este maremágnum de actividad, Twitter había desplegado algunos productos publicitarios (trending topics, perfiles y tweets promocionados) pero andaban adscritos a Estados Unidos donde Twitter desarrollaba su labor comercial con grandes empresas. Si bien habían abierto una línea de negocio en Reino Unido, les faltaba dar un salto que abarcase un mayor público objetivo, algo que han corregido lanzando una plataforma de publicidad orientada a los pequeños anunciantes que entrará en servicio el próximo mes de marzo para empresas de Estados Unidos.

Con ciertas reminiscencias a Google Adwords, Twitter ha lanzado una plataforma de publicidad que permitirá a los anunciantes trabajar de manera autónoma y sin necesidad de tener asignado un responsable comercial de su cuenta en Twitter sino que, simplemente, tendrán que registrarse en la plataforma y auto-gestionar su cuenta. Además, para los 10.000 primeros clientes de American Express en Estados Unidos que se registren en el servicio, la compañía les regalará 100 dólares en publicidad para gastar, como no, en anuncios en Twitter.

Este servicio, realmente, no es nuevo puesto que lleva probándose con un grupo reducido de empresas (formando un piloto) desde el mes de noviembre pero, hasta ahora, no había trascendido mucha información sobre el tema. La idea es que las pequeñas empresas, esas que no se pueden permitir un perfil de Twitter especial, tengan acceso a servicios de publicidad en la plataforma que les permitan ampliar su proyección y en la que paguen por conseguir más seguidores o por la amplificación o interacciones que sufren los mensajes publicitados fijando, al igual que en Google Adwords, una cota máxima de gasto por día.

¿Se llenará Twitter de spam? Tal y como está planteado el servicio actualmente, cualquier empresa de Estados Unidos con una tarjeta American Express puede acceder al servicio y optar por 100 dólares gratis de publicidad que gastar en tweets y perfiles promocionados. Bajo mi punto de vista, sería deseable que Twitter implantase alguna medida que evite el abuso y el spam puesto que podrían darse casos de tweets promocionados que anuncien páginas web de contenido poco recomendable que puedan suponer riesgos para el usuario.

Tumblr es un servicio de microblogging que está experimentando una actividad vertiginosa en los últimos meses alcanzando ya los 120 millones de usuarios y 15.000 millones de páginas servidas, superando el tráfico de Wikipedia e, incluso, el de WordPress.com. Ante tanta actividad, Tumblr ha decidido introducir una funcionalidad muy vinculada a la monetización del servicio y que anda relacionada con la “satisfacción” de ver cómo se destaca un contenido que hemos escrito; así que los usuarios que quieran que sus contenidos sea vean destacados en el dashboard de Tumblr podrán hacerlo abonando 1 dólar.

¿1 dólar para destacar un post? Pues sí, así de simple. La idea es que los usuarios de Tumblr cuenten con este recurso para publicitar, mediante una marca destacada, un contenido que se mostrará con un icono especial que aparecerá anexado a la publicación junto con un mensaje opcional para llamar la atención de los usuarios.

De vez en cuando, una publicación puede estar destinada a transmitir grandes cosas. Puede ser el anuncio de un nuevo proyecto, la promoción de un nuevo espectáculo, la sensibilización por una causa o, simplemente, compartir una foto increíble. Hoy Tumblr tendrá una nueva opción para destacar los mensajes realmente importantes. A cambio de un dólar, tu publicación se destacará en el dashboard con una etiqueta personalizable para asegurar que tus seguidores toman nota del asunto

¿Y tiene utilidad esta funcionalidad? 1 dólar no es un precio extremadamente elevado como para desaprovechar esta oportunidad para promocionar una publicación o un anuncio especial usando alguno de los seis iconos disponibles sobre los que imprimir alguna de las frases que vienen predefinidas, dos elementos que el usuario podrá combinar a su gusto.

El planteamiento es bastante interesante, sobre todo, si alguien mantiene una presencia en Tumblr con objetivos comerciales puesto que es una fórmula muy sencilla (y barata) de explotar la publicidad en este servicio de microblogging.

Toda censura, sin importar quién ni el lugar desde el cual se ejerza, siempre será negativa, porque cercenar el derecho a la libertad de expresión suele funcionar como punto de partida para limitar otros derechos fundamentales que tenemos como ciudadanos. Sin perjuicio de esto, la decisión de Twitter de bloquear selectivamente los contenidos que se consideren ilegales en determinados países, se ha convertido en un triste baño de realidad sobre lo que ocurre hoy tanto en la red como fuera de ella.

En lo que respecta a fomentar la posibilidad de publicar libremente sin siquiera revelar una identidad real, la red de microblogging siempre ha sido bastante inteligente, y esta no es la excepción. Basta con recordar cuando se comprometió a otorgar determinado plazo a usuarios que fueran objeto de peticiones judiciales, para que tuvieran la posibilidad de preparar su defensa y hasta reclamar la revocación de la medida, antes de que la misma se llegara a hacer efectiva.

En esta ocasión, Twitter simplemente ha dejado bien en claro algo que siempre sucedió, tanto en dicho sitio como en otros igual de populares: muchos gobernantes, preocupados por el poder de la herramienta, han solicitado la retirada de tweets e incluso la eliminación de cuentas, a veces para ocultar realidades que no se hubieran conocido de otra forma. Esto puede verse, por ejemplo, en las más de cuatro mil peticiones de DMCA que recibió durante el último año y ahora publicó como parte de esta nueva iniciativa.

Hacer esto mucho más transparente, en épocas de SOPA, PIPA, ACTA y otras decisiones de la Justicia que ni siquiera necesitan de una sigla, nos muestra que Internet ha cambiado radicalmente a comparación de las épocas donde era casi imposible navegar por la escasa velocidad y debíamos escuchar una serie de sonidos durante varios segundos para poder conectarnos: hoy puede tener un papel importante incluso en la caída de gobiernos, como fue en el caso de Hosni Mubarak en Egipto, y eso molesta.

Por eso, este cambio, aún con el trasfondo de permitir la llegada de la compañía a nuevos mercados donde la libertad de expresión es limitada o nula, también hará las veces de alerta: en lugar de ver simplemente un mensaje de error explicando que la publicación no existe, sabremos claramente quién y por qué pidió eliminar un contenido. De esta manera, tendremos más información para exigir al Estado que respete nuestros derechos. Ya sea por medio de campañas tuiteras, como donde realmente corresponde pedirlo: en la vida real.

China quiere controlarlo todo, o al menos esa es la información que nos llega a occidente. Esto lo digo porque a veces me cuesta creer lo que leo. Sin ir más lejos a principios de esta semana os contaba la detención a manos de las autoridades de dos hombres que fueron acusados de difundir falsos rumores en Internet. Todo se originaba cuando subían un vídeo-denuncia en el que se mostraba una alta cantidad de efectivos que aparentemente estaban destinados a temas de ocio privados.

5 días de detención y pocas explicaciones por parte de las autoridades, aunque tal vez lo que mas ha llamado la atención y lo que mayor repercusión mediática ha tenido ha sido el anuncio, hará un par de meses, de lo que viene a ser un intento de represión obligando a que las personas se identifiquen si quieren escribir un blog.

Todo el asunto giraba en torno a Weibo, un servicio de microblogging que vendría a ser el Twitter para China ya que su popularidad ha empezado a subir por las nubes y a día de hoy parece imposible acallar a los millones de personas que cada día se animan a publicar mensajes polémicos que no se pueden decir en otros sitios. Lógicamente, los planes de acallar a las personas a base de hacer que se identifiquen no sentaron nada bien y lo que es peor, se filtraron al mundo occidental, que se hizo eco de todo el asunto, aunque parece ser que esto no es impedimento para que las autoridades hayan seguido adelante.

De hecho, parece ser que los ciudadanos chinos tendrían la obligación de identificarse de forma inminente, sin unos plazos estipulados pero con unas leyes que estarían a punto de entrar en vigor. Según una nota de iStockChina que tiene como fuente la CCTV, uno de los canales de propaganda oficial del país asiático. Se trata de una información realmente crítica, de una regulación que no reduciría la libertad de expresión en los servicios de blogging y microblogging haciendo que las personas dejaran de dar informaciones que las autoridades no quieren que se den.

Hay que tener en cuenta que, en contra de otros tipos de identificación de los que nos quejamos en occidente, como por ejemplo la famosa polémica creada por la imposibilidad de utilizar alias o nicknames en Google+, allí los problemas serían reales. De hecho ya son varias las plataformas de blogs que requieren a los usuarios introducir su identificación nacional –lo que aquí vendría a ser el número de DNI—, algo a lo que ahora se verían obligados el resto de servicios, que previsiblemente darían un tiempo a los usuarios actuales para completar sus datos previo cierre de la cuenta o, quien sabe, denuncia a las autoridades. De momento tan solo los datos para Weibo han transcendido, y de hecho los actuales usuarios tendrían un ultimátum 3 meses para identificarse previa pérdida de privilegios de publicación.

Al igual que sucede día a día en occidente, los servicios de microblogging ya no sólo se usaban por individuos que buscan compartir contenidos sino que el periodismo en China también empezaba a cambiar, siempre teniendo en cuenta la represión y los temas delicados, pero cada vez se utilizaba más a la hora de contrastar historias o ampliarlas con datos que directamente venían de donde se encontraba la noticia. Unas noticias que, me temo, ahora estarán aún más controladas que antes.

De momento dicha identificación sólo se da, teóricamente, en servicios de microblogging, pero por todos es sabido que la represión contra bloggers es algo habitual en China, que próximamente podría imponer las mismas normas para escribir en un blog o, quien sabe, comunicarse de cualquier otra forma a través de Internet.

Uno de ellos corresponde a los usuarios activos, un dato del que no se suele hablar a menudo, y que ni Facebook ni Google han proporcionado, pero que es sumamente importante. Sin saber los datos de los que se supone son los dos pesos pesados del sector, Twitter anunció ayer que su base de datos cuenta con 100 millones de usuarios activos al mes.

La cifra es sencillamente espectacular. En este caso no estamos hablando de los famosos 800 millones de usuarios que puede tener una red social como Facebook, números que quedan muy bien pero que distan mucho de la realidad ya que una cosa son los usuarios registrados y otra bien diferente los usuarios activos. Como usuarios activos entendemos aquellos que entran a menudo en el servicio y que lo utilizan, y, sin duda, 100 millones, son una cifra impresionante.

Aunque tal vez sea más impresionante otro de los datos relativos a dichos usuarios, el hecho de que al menos un 50% de dichos usuarios entra en el servicio cada día. Así mismo, también asegura que el número de registros desde que fue lanzado iOS 5 se ha triplicado, y que el servicio es usado ya en más de 2000 millones de terminales móviles en todo el mundo.

El propio Costolo anunciaba la valoración actual de Twitter, que alcanza la friolera de los 8.000 millones de dólares —unos 5.800 millones de euros—, y varios datos interesantes respecto a su futuro. La primera de ellas, la llegada de anuncios fotográficos y de vídeos a las timelines de los usuarios, aunque para esto último habrá que esperar un poco.

¿Se trata de un buen movimiento? En mi opinión, y aunque estoy seguro de que funcionaría, no. Twitter no debe empezar a molestar a sus usuarios. Está bien que haya tweets y trends promovidos, pero no me resulta nada agradable la idea de que dentro de poco empecemos a verlos en nuestras propias TL, y mucho menos, si estos incluyen vídeos y fotografías.

Los datos de uso, sumados al número de usuarios activos del que os hablaba al principio, hacen del negocio algo muy goloso, y es que actualmente se envían unos 250 millones de mensajes al día, es decir, más de 1 millón de tweets cada 6 minutos. Esta cifra, como veis, es muy alta, y Twitter es un servicio que se va haciendo mayor y que ha evolucionado mucho desde su lanzamiento. Tal vez por ello, en la conferencia también se dijo que en un futuro se implementarán nuevas formas de acceder a todo nuestro historial de tweets y mensajes directos –DMs—.

Todos estos datos unidos a la popularidad de un servicio que parece estar más en auge que nunca me hacen preguntarme si Twitter no habrá ganado ya la batalla de las redes sociales. Hace algunos días, tras conocer el anuncio oficial de Google sobre la llegada a los 40 millones de usuarios en su nueva red social, os preguntaba si creíais que se trataba de un dato relevante, y filosofaba sobra la poca importancia de los mismos y sobre el rechazo de Google y también de Facebook a hablar de usuarios activos.

Es habitual leer artículos que se centren en comparar los datos de Facebook y Google+, pero es posible que finalmente, un servicio tan simple como Twitter, sea el verdadero ganador. Y es que tal vez sólo nos hagan falta 140 caracteres.

Hoy en día contamos con múltiples herramientas para publicar contenidos en la red, ya sea a través de un blog (por ejemplo usando Blogger o WordPress.com) o a través de un microblog (como Posterous o Tumblr). La elección entre un tipo de blog u otro no es algo estándar, es una decisión personal y tampoco es que sean servicios excluyentes. De hecho, suele ser habitual mantener las dos cosas y, por ejemplo, dedicar el blog a entradas más meditadas y el microblog para la inmediatez (una imagen, un vídeo o una frase que subamos desde el móvil). Precisamente, la popularidad del microblogging, concretamente la de Tumblr, sigue en aumento y, según arrojan las estadísticas, estaría superando a uno de los servicios de blogs más populares, WordPress.com.

Tumblr aunque recibe menos visitas que WordPress.com, los visitantes de esta red de microblogging son mucho más activos y estarían demandando una media de 8,5 páginas más, es decir, que por cada página que sirve WordPress, Tumblr estaría sirviendo casi 9. Quizás pueda sonar a estar comparando peras con manzanas, pero es curioso el crecimiento que ha experimentado Tumblr y la actividad que ha generado en no demasiado tiempo, sobre todo, frente a un grande y consolidado de la red como es WordPress.

Según las mediciones realizadas por Quancast, Tumblr estaría sirviendo 12.000 millones de páginas de media al mes (o 12 billones anglosajones) comparados con los 1.400 millones de WordPress. ¿Y son estas cifras una barbaridad? Bueno, sí y no, porque Facebook tiene una media de 7.400 millones de visitas al mes sólo en Estados Unidos, pero independientemente del tráfico generado por las redes sociales (que está por encima de este tipo de servicios), las cifras muestran la buena salud de la que goza Tumblr particularmente.

¿Y esto es extensible al microblogging? Bueno, los datos de Tumblr sí que son buenos pero los de Posterous no lo son tanto, por tanto, sería muy atrevido decir que el microblogging supera a los blogs, pero sí que podemos decir que las publicaciones de Tumblr sí que son muy seguidas por los usuarios, algo a lo que contribuye su integración con Twitter o Facebook, lo cual aumenta la difusión de los contenidos.

En el mes de marzo, Twitter cumplía 5 años, una carrera de fondo en la que esta red social se ha mantenido, a un paso constante hasta alcanzar una enorme proyección y llegar a cambiar los hábitos de muchos usuarios. Hoy en día, empresas, políticos, programas de televisión o las mismas administraciones públicas, utilizan Twitter como un canal más de difusión o como lugar en el que poder interactuar y estar más cerca de su audiencia. Según podemos leer en su blog, Twitter ha alcanzado ya los 100 millones de usuarios, una cifra nada despreciable que nos da una idea del peso que tiene esta red social.

Con un servicio disponible en 17 idiomas y presencia en 193 países, Twitter ha alcanzado los 100 millones de usuarios en un plazo de 5 años y medio. Alguien podría pensar que el crecimiento no es tan alto, por ejemplo, comparado con Facebook y sus 750 millones de usuarios pero, realmente, estaría comparando “peras con manzanas” porque son redes muy distintas. Twitter es inmediatez, sincronía, algo que ha quedado claro cuando nos hemos enterado con antelación de algunas noticias a través de Twitter que en los medios tradicionales. De hecho, un 40% de los usuarios accede a Twitter para estar informado de lo que sucede en el mundo.

Pero Twitter no es únicamente información y noticias, básicamente, es todo lo que queramos que sea. Para más de la mitad de los usuarios, Twitter es una ventana a temas que son de su interés como sus aficiones, aspectos relacionados con su actividad o, simplemente, un lugar en el que saber qué están haciendo sus amigos o gente que les parece interesante. Precisamente, gracias a Twitter, mucha gente está algo más cerca la gente a la que admira o tienen acceso a fuentes de información que, quizás, nunca hubiesen encontrado.

¿Y ahora qué? Bueno, 100 millones de usuarios es una buena base para que Twitter empiece a sacarle mayor rendimiento al servicio porque herramientas tiene: tweets promocionados, perfiles promocionados o trending topics promocionados. De hecho, ayer comentábamos que en octubre Twitter comenzaría a comercializar estos espacios en Reino Unido, un primer paso para una comercialización global que permitiese, por ejemplo, una publicidad geolocalizada y mucho más certera con la ubicación geográfica del usuario.

Con 100 millones de usuarios (entre los que se encuentran 35 jefes de Estado, deportistas, periodistas, bloggers o grandes instituciones), creo que podemos afirmar que la evolución de Twitter es todo un caso de éxito porque, cuando se lanzó hace 5 años, muchos auguraron que se estrellaría.

Durante la última semana, se completó la migración definitiva de todos los usuarios de Twitter a su nueva interfaz, que ya estaba disponible desde hace casi un año. Como estos cambios siempre suelen generar críticas de quienes no están conformes con los mismos, la red de microblogging les preparó un regalo: la implementación de la característica para subir imágenes, que conocimos aquí hace unos meses.

Esta nueva función nativa, que nos es presentada apenas iniciamos sesión en la web oficial, es muy fácil de usar: al comenzar a escribir un tweet, ahora vemos también el ícono de una cámara, el cual nos permite acceder a una ventana para buscar el archivo que subiremos. Tras la carga, se nos muestra una vista previa del contenido y, al publicar, se genera un enlace corto a la foto.

Las fotografías pueden tener un peso máximo de 3 Mb y son almacenadas en los servidores de Photobucket, respetando la configuración de privacidad de nuestras publicaciones. Es decir que si los tweets son privados, el material puede ser visto únicamente por nuestros seguidores, mientras que el resto ve un mensaje de error. Asímismo, al eliminar una publicación, también se borra la foto que hayamos añadido.

Los contenidos pueden ser encontrados a través del buscador, ya sea utilizando la interfaz tradicional o los atajos de teclado sp para fotos y sv para vídeos, que lanzan un práctico modo lightbox. Además, como ocurre con los servicios de terceros, es posible obtener una vista previa de las imágenes a través del panel derecho.

Por el momento, no existe una galería ni interfaz de administación, pero dichas funcionalidades ya están en pleno desarrollo. El plan, incluso, es dar soporte a herramientas como Yfrog o Twitpic. Pero seguramente, esto recién ocurrirá tras actualizar las aplicaciones para móviles, que también tendrán el mismo comportamiento.

Con la evolución del sitio desde un simple sistema para efectuar publicaciones de 140 caracteres hacia una plataforma para contar qué ocurre en tiempo real, claramente faltaba una característica propia de este estilo. De esta manera, tanto los usuarios novatos como los avanzados, tienen la posibilidad de publicar imágenes del mundo que los rodea. Y ustedes, ¿qué opinan de esta función?

El caso es que con más de 500 millones de hispanohablantes, mucho de ellos entre sus usuarios, Tumblr se negaba a aprender el idioma de Cervantes… hasta ahora. Parece ser que algunos usuarios han comenzado a recibir invitaciones para probar la beta en idioma castellano y la verdad es que no pinta mal de todo.

Aunque las imágenes son escasas poco hay que resaltar más allá del paso de Tumblr a traducir su interfaz al idioma. Todo esto hay que tenerlo en cuenta ya que dicha red de microblogging ha sobrepasado a WordPress en número total de blogs superando la marca de los 20 millones, y que un mes antes no llegaba a los 18 millones, todo éstos sin estar traducido.

No se trata de valorar la calidad de Tumblr ni su desarrollo o implicación con sus usuarios en la traducción de sus contenidos. Como muchos recordamos, otros como Twitter y Facebook han usado a sus propios integrantes para traducir a sus idiomas ahorrándose así los costes, así que quizá toca reconocer el esfuerzo y, aunque quizá pudo hacerse antes, disfrutar de él aquel que quiera que su Tumblr hable su mismo idioma.

Quienes utilizan la tableta de Apple contarán, dentro de las próximas semanas, con una nueva interfaz accesible desde el navegador. Diseñada aprovechando las ventajas de HTML5, se trata de una combinación entre el aspecto visual de las aplicaciones para móviles y los sitios optimizados para iPhone y Android.

La novedad principal es que llega el panel derecho, el cual permite visualizar contenidos multimedia, acceder a mini-perfiles y realizar un seguimiento de las conversaciones. Además, soporta los distintos gestos táctiles a los que ya están acostumbrados los usuarios de este dispositivo.

Por otra parte, la compañía también anunció el fin del llamado viejo Twitter, es decir el diseño que estuvo disponible desde su nacimiento. Durante esta semana, será reemplazado definitivamente por el aspecto visual estrenado en septiembre, el cual cuenta con una serie de funcionalidades que, hasta ese momento, sólo podían encontrarse en aplicaciones de terceros. Si todavía no lo probaron, ya hay una guía para conocer todas las novedades.

Imagen: TechCrunch

Si hay algo que surge constantemente en las noticias relacionadas con Twitter, es que puede hacerse mucho con apenas 140 caracteres. Aunque la mayoría de las publicaciones son totalmente inofensivas, también existe la posibilidad de que otras afecten a determinado público. Es por ello, que la red de microblogging anunció la implementación de un mecanismo de control parental, el cual inicialmente dependerá de la participación de los usuarios para clasificar los contenidos.

Según explicó la compañía a los desarrolladores, la API ya dispone de un nuevo campo para los tweets con enlaces, donde se puede indicar si la web de destino contiene material NSFW (no recomendado para ámbitos laborales) o no apto para niños. Si bien ya se podía marcar links como inapropiados, la idea es mostrar advertencias junto a las fotos y vídeos cargados a través de Instagram, Twitpic y la plataforma de Twitter.

Aunque la funcionalidad está en pruebas, ya se sabe que habrá nuevas opciones dentro de la configuración de la cuenta, que permitirán otorgar la calificación especial a nuestras propias publicaciones, así como decidir qué acción se tomará con los tweets de nuestra línea de tiempo.

Los voceros del sitio dejaron bien en claro que el objetivo no es censurar, sino apenas alertar a los visitantes. De todas formas, los términos de servicio indican que la empresa se reserva el derecho de eliminar vínculos a contenidos donde haya desnudos, violencia o procedimientos médicos.

Sin dudas, lo más interesante de esta característica, es que Twitter no efectuaría filtrado alguno, sino que la decisión pasaría siempre por los propios miembros. Es la idea exactamente opuesta a la que tienen redes sociales como Facebook, donde muchas veces se conocieron casos de censura innecesaria, generalmente por errores de interpretación.

Ambas características ya estaban disponibles para otros sistemas operativos e, incluso, era posible utilizarlas también en productos desarrollados por terceros. Y, justamente, este último aspecto obligó a la red de microblogging a ponerse al día para incrementar la cuota de mercado.

Las notificaciones push llegan para cambiar nuestra manera de interactuar con el servicio, trabajando prácticamente en tiempo real. Al activar la opción Actualización automática, nos permite recibir las novedades al instante, pudiendo configurarlas para mensajes directos, menciones y tweets.

Otra novedad es la posibilidad de iniciar sesión con más de una cuenta y alternar entre ellas de una manera más sencilla. Esta es una gran ventaja para quienes administran perfiles empresariales y utilizan un sólo móvil para publicar en nombre de varios usuarios.

Como siempre, la actualización está disponible en el Android Market. Aunque para muchos pueden ser apenas unos detalles, estos suelen hacer la diferencia a la hora de elegir entre una y otra aplicación, una cuestión importante cuando Twitter quiere evitar la aparición de nuevos clientes para el servicio.

Vía: Gizmovil

Si bien Twitter ha ido aportando funcionalidades, muchas de ellas a medida que los usuarios las solicitaban, siempre ha tenido una limitación, y es básicamente en torno a lo que gira todo en ésta red social: los 140 caracteres. Sin embargo desde que empezó a popularizarse comenzaron a aparecer pequeños trucos y servicios para no sólo aprovechar el espacio sino ampliarlo. Por supuesto, nadie nos impedía twitear un vínculo que nos redirigiera a un artículo con más información, y de hecho comenzaron a popularizarse los servicios de acortado de URLs hasta el punto de que la propia Twitter adoptó bit.ly para el autoacortado de vínculos.

Hoy en día las long reads están más de moda que nunca en el servicio de microblogging, y prueba de ello es que la propia Twitter ha empezado a promocionar y promover el uso de contenidos mayores a 140 caracteres. ¿Esta cambiando algo en la red social de microblogging?

Pues no, de momento sigue sin ser posible escribir más de 140 caracteres —y no se prevée que esto cambie—, pero en un artículo publicado este pasado fin de semana Twitter recomienda el hashtag #longreads, además de una serie de cuentas para los amantes de las lecturas de tweets largos:

• @longreads
• @somethingtoread
• @ifyouonly
• @longformorg
• @sportsfeat

Todas ellas son cuentas en las que podemos leer historias algo más largas de lo habitual, e incluyen entre otras al difusor y creador del hashtag recomendado por Twitter. Sin duda cuentas interesantes a las que seguir, o por lo menos echar un vistazo, especialmente si eres amante del pequeño periodismo online.

Hace más de un año Twitter sorprendía a todos presentando una nueva interfaz plagada de nuevas funcionalidades, las cuales se hacían disponibles a los pocos meses y levantaban todo tipo de comentarios, incluyendo críticas y halagos de muchos de sus usuarios. Amados por muchos y odiados por otros tantos, también se anunciaba el mantenimiento de la versión anterior, a la cual hasta hoy puede accederse pulsando un simple vínculo.

Pues bien, los que siguen sin estar contentos con el ya no tan nuevo Twitter tendrán que comenzar a aceptar los cambios, ya que según leo en Mashable la red de microblogging eliminará por completo la versión antigua pronto.

El mensaje habitual, invitando a los usuarios a cambiar entre versiones, ha desaparecido hoy en favor de uno más alarmista que indica que debes comenzar a utilizar la nueva versión ya que muy pronto la antigua dejará de estar disponible. Si bien ese muy pronto es relativo, todo indica a que Twitter se deshará de ella durante los próximos meses o incluso semanas.

Eliminar la versión anterior supone forzar a los usuarios a utilizar el nuevo diseño, y por lo tanto dejar de mantener el anterior, que lógicamente cada vez es menos usado. Esto, unido a la cantidad de personas que ni siquiera utilizan el sitio oficial para twitear, harán que la eliminación sea previsiblemente indolora, aunque algunos usuarios ya han comenzado a quejarse y así lo están dejando claro bajo el hashtag #OldTwitter.

Personalmente opino que es algo que debieron hacer hace ya mucho tiempo, tal vez no de forma inmediata pero si haber establecido un límite cuando fue lanzada la nueva interfaz.

¿En qué consiste? Cada vez que alguien se registra desde el perfil de un usuario, la red de microblogging sugiere cuentas a seguir, en base a lo recomendado por la persona que actúa de referente. Es decir, algo parecido a lo que ofrece Facebook, cuando nos pide ayuda para que un amigo dé sus primeros pasos en el servicio.

Para ello, simplemente debemos crear una lista especial, cuya descripción incluya el hashtag #WelcomeToTwitter. Así, indicamos al sitio que puede mostrar los integrantes dicha lista en la pantalla de bienvenida del nuevo miembro, para que este decida si seguirlos o no.

Quienes seguramente sacarán más provecho de esta funcionalidad son las empresas y sitios web. Por ejemplo, si utilizáramos esta funcionalidad en nuestra propia cuenta @bitelia, podríamos generar una lista que incluya a los editores del blog. De esta manera, con pocos clics, sería posible seguirnos a todos.

Un dato curioso es que esta característica tiene un notable parecido con el famoso Follow Friday, pero con un uso mucho más acotado. Aunque hay que ver qué tan útil terminará resultando para los novatos, es interesante observar cómo Twitter se inspira en las convenciones generadas por sus propios usuarios, para crear nuevas herramientas.

Imagen: TechCrunch

Twitter no se detiene en su afán de incorporar, en los clientes oficiales, las funcionalidades más utilizadas en servicios de terceros. Hace pocos días supimos que se habilitará la carga nativa de imágenes y, ahora, llega otra novedad en el mismo sentido: la posibilidad de acortar enlaces automáticamente.

Hasta ahora, si queríamos publicar un vínculo corto en Twitter.com, la única forma era recurrir a una herramienta externa. Con este cambio, simplemente debemos ingresar la dirección correspondiente y, luego de enviar el tweet, se genera un link de 19 caracteres. Para ello, recurre a t.co, que ofrece advertencias de seguridad y muestra parte de la URL original, sin necesidad de utilizar extensiones.

Un dato a tener en cuenta es que, mientras escribimos, Twitter considera ahora que todas las direcciones tienen 20 caracteres. De esta manera, aunque sean más largas, el contador se ajusta automáticamente como si ya hubiéramos acortado el enlace. Para que quede bien claro, cada vez que se detecten vínculos, una leyenda alertará sobre la conversión.

Si alguna vez usaron el botón Twittear, seguramente habrán notado que no es posible gestionar los links, obtener estadísticas o generar códigos QR, entre otras funciones que ofrecen los productos de terceros. En caso de que necesiten esas características, la única forma es continuar utilizando alternativas como Bit.ly, Goo.gl o TinyURL, entre otras.

La implementación de esta funcionalidad será paulatina en los clientes oficiales de Twitter, por lo que existe la posibilidad de que aún no aparezca en sus cuentas. Aunque para nosotros seguramente es muy práctico, me pregunto qué pensarán los desarrolladores, que no están muy contentos con las últimas novedades de la red de microblogging.

La manera de acceder a esta opción es pulsando sobre el contador de personas a la que sigue determinado miembro, o añadiendo /following a la URL de un perfil (por ejemplo, esta es la correspondiente a nuestra cuenta). En definitiva, se trata de la reconstrucción del timeline de la persona en cuestión, aunque únicamente con los tweets públicos.

Más allá de la curiosidad que representa el ver Twitter con otros ojos, también facilita el descubrimiento de nuevos usuarios a seguir: en vez de contar solamente con sus datos básicos, ahora observamos toda su actividad, pudiendo decidir si merecen ser seguidos o no. Y, para simplificar más las cosas, hay un práctico enlace Seguir junto a cada nombre.

Por otra parte, cuando esta función se implemente en breve en sus cuentas, también verán un nuevo ícono en el extremo superior derecho de dicha interfaz. Al pulsarlo, accederán a un perfil al azar, de algún usuario al que estén siguiendo. No parece una herramienta demasiado práctica, pero les ayudará a explorar la nueva característica. ¿Qué les parece?

El problema no afecta a todos ya que según he podido comprobar, otros usuarios no tienen problemas en sus cuentas. Se desconoce el motivo de los problemas y el número de usuarios afectados. Twitter no se ha pronunciado al respecto mediante un tweet en el que indican que están al tanto del error y están trabajando para solucionarlo. También fue reportado en Twitter Status, sitio que indica el estado del servicio.

Personalmente sospecho que podría tener que ver con la nueva característica lanzada hace tan sólo un día que permite a los usuarios recibir notificaciones instantaneas por correo electrónico en caso de que reciban una mención o alguien responda a uno de sus tweets.

El problema no afecta únicamente a la página web de Twitter sino también a su API ya que servicios como TweetDeck o las aplicaciones oficiales de Twitter en Android, Blackberry o iPhone también son incapaces de cargar las timelines de los usuarios afectados, mostrando error de conexión con https://api.twitter.com

Actualizaciones:

22.38 Twitter sigue teniendo problemas y parece ser que cada vez más gente se ve afectada.

00.30 Si bien muchos usuarios aseguran que tuvieron problemas pero que ya pueden acceder a sus timelines, el problema persiste y sigue generando quejas y dudas.

03.44 Twitter insiste a sus usuarios en que estan haciendo lo posible por solucionar el problema y, en lo que creo es una clara alusión a The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy, les pide que DONT PANIC! mediante un tweet.

06.00 Si bien el soporte de Twitter no se ha vuelto a pronunciar, la mayoría de usuarios parecen haber dejado de tener problemas, como se puede leer en #twitter.

En la imagen podéis ver una timeline con los eventos sucedidos desde las 09.30 (horario EST americano) hasta las 12.30 horas entre las que se encuentran los eventos relevantes, como la noticia sobre Keith Urbahn dada en el propio Twitter hasta el anuncio oficial en cadenas de televisión como la ABC o NBC y el posterior anuncio a manos del presidente de EE.UU. Barack Obama.

Fue sobre las 11 cuando el número de tweets por segundo llegó a su cifra mas alta, superando los 5.106 y dando como resultado la espectacular media de 3.440 tweets por segundo. Aún así, el récord en cuanto al pico más alto sigue ostentándolo la entrada del año japonés de 2010, con 6.939 TPS, pero sin duda la media de 3.440 será difícil de superar.

Hace unos días os contaba el papel protagonista que iban a tener Twitter y las diferentes redes sociales en las elecciones canadienses que se celebran hoy. Y es que las redes sociales son una de las nuevas formas de comunicación de este siglo XXI y sin duda una buena forma de hacerse escuchar y de transmitir noticias que pueden propagarse muy rápidamente.

Esta mañana muchos amanecíamos sorprendidos por las noticias sobre la muerte de Bin Laden. Yo lo leí en Twitter, pero en ese momento no imaginé lo que confirma The New York Times: Twitter ha sido el primer medio de comunicación en dar la noticia de la muerte de Bin Laden.

En la información descubro que fue Keith Urbahn, ex-jefe de personal para el también ex-secretario de defensa Donald Rumsfeld el que dejó caer la primera noticia sobre la muerte del terrorista en el tweet que ilustra este artículo y que, traducido, dice lo siguiente:

Una persona de renombre me acaba de decir que han matado a Osama Bin Laden. ¡Joder!

La noticia se complementa con la aparente retransmisión por parte de una persona local que vivió todo lo sucedido y que también lo contó en Twitter. En sus tweets se puede leer como primero divisa un helicóptero no paquistaní que sobrevuela la zona repetidas veces, como posteriormente es derribado y como más tarde llega otro. También posteó algunas fotografías mediante Tweetpic.

Como yo, estoy seguro de que muchos os habéis enterado de la noticia mediante Twitter, Facebook o alguna otra red social. ¿Estoy en lo cierto?

Desde el lanzamiento del nuevo Twitter, muchas cosas se han vuelto más sencillas, por iniciativa propia del servicio o gracias a la inspiración en clientes de terceros. Sin embargo, un detalle que se pasó por alto es implementar algún mecanismo para filtrar tweets, sin necesidad de recurrir a extensiones como Proxlet. Pues bien, la red de microblogging comenzó a dar los primeros pasos para ayudarnos a controlar un poco el ritmo incesante del timeline, con la posibilidad de agrupar las publicaciones de ese usuario que no le da paz al teclado ni por un segundo.

Ya sea por el auge de los hashtags o porque alguien decide usar Twitter como método de catarsis, a veces pasa que un sólo miembro inunda nuestra línea de tiempo y, en la web oficial, la única manera de evitarlo es dejar de seguirlo. Es por eso que la compañía optó por un método más práctico, que está probando en un grupo reducido de personas, basado en algo parecido a lo que hace Facebook desde hace un tiempo.

Básicamente, cuando un miembro envía varios tweets seguidos, el sitio muestra solamente uno y ofrece un enlace para visualizar los que ocultó. Lo único que no queda muy claro, viendo la captura de pantalla, es si aplica algún algoritmo para determinar la relevancia de la publicación que destaca, o simplemente resalta la más reciente.

Como punto positivo, evita que un solo contacto ocupe toda la pantalla, algo que puede ser muy útil para quienes dan sus primeros pasos en el servicio. Pero en el extremo contrario, puede ocultar contenidos interesantes, aunque siempre contamos con la posibilidad de acceder al grupo completo de actualizaciones con un simple clic.

Más allá de lo simple de la funcionalidad, debemos destacar que Twitter se está haciendo más inteligente para controlar el flujo constante de información, justo cuando hace más foco en los intereses que en el simple hecho de informarse. Ojalá que este sea sólo el primero de una serie de filtros que nos faciliten la lectura de lo que publican nuestros contactos.

Imagen: The Next Web

Los usuarios de Twitter generan una cantidad enorme de información, que va desde simple comentarios en momentos de ocio hasta la cobertura de grandes acontecimientos, pero buscar y filtrar esos tweets siempre fue algo bastante complejo. Por suerte, parece que la red de microblogging finalmente se dio cuenta, porque estrenó una serie de mejoras en su buscador.

A simple vista, no vamos a notar muchas novedades, porque los cambios están en la manera de efectuar las consultas. De hecho, lo único nuevo es una leyenda que nos invita a usar operadores para hacer búsquedas avanzadas.

Porque, justamente, de eso se trata: ahora tenemos la posibilidad de utilizar más parámetros para encontrar exactamente lo que estamos buscando, aplicando una sintaxis similar a la de Google. Por ejemplo, estos son los que me parecieron más útiles de todos los que están a nuestra disposición actualmente:

• from:usuario. Tweets publicados por determinado usuario.
• to:usuario. Tweets enviados a un miembro en particular.
• palabra-clave since: año-mes-día. Publicaciones hechas a partir de una fecha específica.
• palabra-clave until: año-mes-día. Posts realizados hasta cierto día.
• palabra-clave ?. Busca todo tweet que incluya la palabra clave y haga una pregunta.
• Emotíconos para buscar actualizaciones con actitud positiva o negativa.

Sin embargo, lo más interesante está cuando utilizamos la pestaña Cuentas, porque las modificaciones son sustanciales. Antes, cuando queríamos buscar a un usuario, contábamos con dos opciones: conocer parte de su nick o saber su nombre real. En cambio, como pueden observar en la captura que acompaña a esta entrada, si ahora quiero encontrar ese blog de Hipertextual que habla sobre software, basta con introducir palabras clave para que sugiera automáticamente a Bitelia.

Con la gran cantidad de consultas que recibe habitualmente el buscador, era hora de que se implementaran más filtros para encontrar con mayor facilidad lo que necesitamos. De todas maneras, sigo esperando que esté disponible la totalidad del índice, algo con lo que todavía no han cumplido. ¡Vamos Twitter, tú puedes!