Lexipedia es una herramienta que muchos de nuestros letrados lectores agradecerán para ampliar su ya de por sí vasto conocimiento gramatical y de lenguaje.

El sitio es un diccionario que ofrece resultados de la palabra buscada y de sinónimos, antónimos, verbos, adverbios y adjetivos relacionados de forma muy gráfica, permitiendo filtrar los resultados o verlos de manera general y pudiendo ver estos en formato de redes mentales.

Los idiomas en que se pueden buscar palabras son inglés, español, alemán, francés, italiano y holandés.

El único inconveniente es que los significados de las palabras relacionadas los da en inglés aunque tu búsqueda haya sido en español.

La red social Bebo, comprada el año pasado por AOL, ha anunciado el lanzamiento de una versión orientada a la población latina residente en Estados Unidos. Bebo US Latino incluirá una plataforma para permitir al usuario conectarse a sus cuentas en otros servicios, como YouTube o Flickr. Incluso será posible conectarse a otras redes sociales rivales, como Facebook o MySpace, desde Bebo.

La nueva versión de Bebo incluirá contenidos tanto en inglés como en español: se alimentará del grupo Hearst Magazines Digital Media y del portal AOL Latino. Nicole Vaderbilt, vicepresidenta internacional de Bebo, ha declarado en un comunicado que La expansión en nuevos mercados es un pilar clave en nuestra estrategia de crecimiento y vemos un enorme potencial en la creciente audiencia latina en Estados Unidos.

Bebo es considerada la cuarta red social del mundo en número de usuarios, con aproximadamente 22 millones de miembros. Fundada en San Francisco, es especialmente popular en Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y Polonia.

Vía: Yahoo! México

The Word on the Tweet emplea el motor de Google Maps para mostrarte, sobre cualquier punto, los mensajes de Twitter que hacen referencia al lugar.

Cuando tú haces clic sobre el mapa, The Word on the Tweet devuelve los 15 tweets más recientes. Mientras tanto, sus servidores recogen entre 1000 y 2000 mensajes referidos a la localización seleccionada.

Para geolocalizar los mensajes de Twitter se aprovecha, por ejemplo, la funcionalidad del iPhone que permite etiquetar la localización de los tweets lanzados. Twitter también emplea etiquetas de localización (geotags) basándose en la información introducida por el usuario en current location.

Aunque la aplicación técnicamente soporta todos los idiomas, el analizador de palabras sólo está disponible en inglés. Los mejores resultados, obviamente, se consiguen en inglés.

Dentrás de The Word on the Tweet está UUorld, una pequeña compañía de software de Sant Francisco, especializada en mapas interactivos.

Enlace: The Word on the Tweet | Vía: La Cartoteca

Power Translator es una herramienta, de pago, para traducir del inglés a cualquier otro idioma. Puedes elegir entre español, portugués, francés, alemán o italiano.

Traduce páginas web, por supuesto también blogs, mensajes de correo electrónico y conversaciones de mensajería instantánea. Soporta la traducción del texto incluido en archivos almacenados en formato .DOC, .HTML, .RTF, .PDF y .XML. Y se integra totalmente con la suite ofimática de Microsoft Office.

La nueva versión 12 de Power Translator incorpora la posibilidad de verificar las traducciones mediante la lectura del texto. También es posible dictar la traducción mediante su función de reconocimiento de voz. Y es capaz de traducir automáticamente el texto seleccionado con el ratón, o al pasar sobre las palabras con el cursor.

Además de un diccionario general, para cada idioma, y un diccionario personal, enriquecido por el propio usuario, ofrece varios diccionarios especializados. La versión Pro incluye vocabulario concreto para informática, negocios, textos legales y medicina.

Enlace: Power Translator 12 | Vía: Avanquest software

Congregar es una herramienta en línea para ayudarte en la tarea de organizar cualquier evento. Se basa en resolver qué fecha es la mejor, entre todos los participantes, para favorecer la mayor asistencia posible.

Para crear un nuevo evento es necesario indicar tu nombre y tu correo electrónico, que serán visibles para todos los posibles participantes a tu acto. A continuación debes introducir el título de la actividad y una breve descripción de en qué consistirá. Y como último paso escoger, sobre un calendario, la fecha o fechas propuestas como mejor día para organizar el acto.

Congregar generará un enlace automático recogiendo los detalles del evento creado. El link debe ser mandado vía correo electrónico a todos los posibles interesados en participar Cada invitado podrá votar qué día, entre los sugeridos por ti, es el mejor para poder asistir. En el caso que no pueda en ninguno de los días, el usuario podrá proponer una nueva fecha, justificando el motivo, que será agregada al calendario. La fecha más votada será el día más indicando para organizar el evento propuesto.

Como la mayoría de aplicaciones desarrolladas en la Web 2.0, le acompaña el adjetivo beta para señalar que la herramienta está en continuo desarrollo para su mejora. Aunque su nombre corresponda a una palabra en español, Congregar sólo está disponible en inglés. Gracias a su sencilla interfaz, la lengua no es ningún impedimento para su uso.

Enlace: Congregar

Este sitio, Sub inglés, nos lo recomendó Miguel dejándonos una pista y se me hizo una idea muy simple pero efectiva para aprender o practicar tu inglés. Y es tan simple como ver canciones subtituladas.

Puedes elegir de un catálogo de alrededor de 1300 canciones de todo tipo de género, además de que al registrarse uno puede agregar sus propias canciones, calificar las que están arriba, agregar canciones favoritas. Ahora que si no quieres registrarte, no importa, puedes de todas formas ver todos los videos. Algunos vienen acompañados del video original y los subtítulos abajo, otros, los que creo que pueden ser más efectivos, pues no tiene distractores, son videos donde sólo vienen las letras, como un karaoke sin fonditos ñoños.

Tiene aparte una sección de chat en la que puedes practicar tu inglés con otras personas de la comunidad. No siempre hay gente, por lo que puedes revisar los horarios en los que se conectan otros usuarios para tratar de coincidir y conversar.

Por último, hay una sección muy valiosa, para ejercitar tu inglés, en donde viene la letra de la canción con espacios en blanco que debes llenar con ayuda del video que se encuentra en la misma página.

Una propuesta interesante y divertida que vale la pena visitar, ¿no creen? Muchas gracias Miguel.

Enlace: Sub Inglés

La oferta televisiva de Zattoo sigue creciendo poco a poco, la última incorporación para los canales disponibles en España nos ayudará a aprender inglés mediante el método Vaughan desde Aprende Inglés TV, un canal que también podemos ver en Imagenio y la TDT de Madrid, Valencia, Castellón, Elche, Benidorm y Baleares.

El canal, propiedad de Unidad Editorial, tiene un marcado carácter formativo y está pensado para que todo el mundo pueda aprender o perfeccionar su nivel de inglés, todo desde la comodidad de casa y adaptado al tiempo libre de cada uno.

Enlace: Zattoo.