idiomas
Goggles, memoricemos todos bien esta palabreja porque es mucho más importante de lo que se podría pensar en un primer momento. Ya os hablamos de este algoritmo de reconocimiento producido por Google para su sistema Android con el que podemos identificar diversos objetos a través de la cámara del móvil.
Pues la cosa no queda ahí, pues desde ya se podrá también usar la aplicación para reconocer texto y traducirlo a cinco diferentes idiomas: español, francés, inglés, alemán e italiano. Aunque el objetivo es que Goggles...
En varias ocasiones me ocurrió que ingresé a una web cuyo contenido original era en inglés pero, en base a la configuración de idioma del navegador, me ofreció automáticamente una versión en español, con una calidad muy pobre. Esto comenzará a cambiar, porque Facebook adaptó su aplicación Traducciones para la plataforma Connect, permitiendo convertir cualquier sitio a varias lenguas de forma colaborativa.
Desde la red social aseguran que la implementación del servicio lleva menos de una hora. Puntualmente, es necesario cargar un archivo HTML en el...
Hasta la versión RC de Windows 7 liberada de forma oficial por Microsoft no había forma de disfrutar del nuevo sistema operativo en español. Para obtener nuestra copia en la lengua de Cervantes solamente tenemos que acceder al sitio habilitado por Microsoft dedicado enteramente a Windows 7 donde encontramos la opción de descargarlo en alguno de los cinco idiomas disponibles (Inglés, Alemán, Japonés, Español y Francés).
Aún así quedaban sin cubrir los usuarios que se descargaron la release candidate en inglés, por ejemplo todos esos inquietos...
Si además de hablar el español dominas con buen nivel el inglés o el japonés y en esta época de crisis aún no sabes cómo hacerte de una lanita extra para sobrevivir con éxito las vacas flacas, myGengo puede salir a hacerte el quite.
El servicio ofrece traducciones a diferentes niveles y con costos muy bajos. El proceso para obtener una traducción es tan sencillo como pegar el texto a traducir en una ventana, el sistema contabiliza las palabras que contiene el texto y a través...
10/10
Hace algunos meses hablaba de Busuu, un portal muy interesante para aprender idiomas que estaba en versión beta. Ahora nos dan la noticia de que han salido de su fase beta pero con esteroides encima y la pila bien puesta para hacer de éste el portal por excelencia para aprender idiomas. Es por eso que después de darle un vistazo a la nueva versión decidí que era necesario dar a conocer con pelos y señales las fabulosas características que hacen de éste un portal de...
Google Translate, uno de los servicios más útiles y usados, acaba de añadir nuevos lenguajes a la ya amplia lista de idiomas disponibles. Los nuevos idiomas son:
Albanés
Estonio
Gallego
Maltés
Turco
Húngaro
Tailandés
De estos idiomas destaca el gallego, que se suma a la lista junto al catalán y el castellano de las lenguas de España disponibles en Google Translate.
Pera estás no son las únicas novedades, ya que el diccionario se ha visto ligeramente actualizado añadiendo pronunciaciones, sinónimos, antónimos y frases de ejemplo.
Vía: Google Operating System
Existe en internet una nueva alternativa a los servicios de traducción más populares, que son Google Translate y Yahoo! Babelfish. El nombre de este interesante traductor en línea es Frengly.
Lo llamativo de Frengly es la capacidad que posee de detectar automáticamente el idioma en el que ingresamos una oración. Al detectar el idioma automáticamente, sólo tenemos que hacer clic en el idioma al que queremos traducir y el servicio traducirá la oración sin problemas.
Google Translate posee esa funcionalidad, pero hay que activarla primero. Frengly hace...
Hi5 es una de las redes sociales más conocidas y populares de América Latina, luego de mucho trabajo, han conseguido tener versiones del sitio en diferentes idiomas, entre ellas se encuentra la versión española, inglesa, y otra docena de idiomas más, como catalán, danés, inglés británico, finlandés, hindú, sueco, etc.
Gran porcentaje de las traducciones se han realizado gracias a sus propios usuarios, que han colaborado en ello. Según han comentado fuentes cercanas a Hi5, tienen previsto ampliar sus lenguas a otros idiomas como albanés,...
El mundo de la Web 2.0 no sólo es de aplicaciones con las cuáles perder el tiempo (o qué, ¿pensabas que twittear todo el día te hacía muy productivo?); las comunidades que se crean también te pueden ayudar a aprender o perfeccionar ciertos conocimientos, y con ese objetivo fue creado Busuu, que aprovechando el concepto de aldea global, se vale de una amplia comunidad de usuarios nativos de diferentes partes del mundo que te pueden ayudar a perfeccionar tu idioma.
Cuando te inscribes determinas cuáles son...
Yappr un interesante sitio que combina el interés por aprender inglés de muchas personas con la posibilidad de practicarlo activamente mientras uno se divierte viendo vídeos y charlando con gente de todo el mundo en el marco de una red social.
Los usuarios del sitio pueden ser nativos de cualquier idioma, ya que poco a poco hay versiones localizadas para más idiomas (castellano, alemán, francés, italiano…) y se llama a participar incluso a los ingleses que pueden ayudar a los demás traduciendo vídeos y practicando la...
