A aquellos a los que usar Facebook en el idioma de Shakespeare les suponía un contratiempo tienen hoy buenas noticias. Ya se puede disfrutar de Facebook con su interfaz en español.
El proyecto de traducción que comenzó hace relativamente poco ha dado sus frutos y ya podemos disfrutarlo, aunque quedan algunos detalles por traducir, la mayoría está ya en perfecto castellano. Para disfrutar del nuevo idioma sólo tenemos que dirigirnos a Account > Languages y finalmente seleccionar Español como idioma.
Un paso importante y necesario para Facebook para que empiece a llegar a los usuarios hispanos y ser líder en otros países.
Enlace: Facebook | Vía: DosBit
Desde el sitio de la comunidad hispana Ubuntu-Es, se lanza un nuevo proyecto consistente en una Wiki de documentación para la comunidad hispana en el que reunir toda la documentación disponible en español alrededor de Ubuntu. El sitio cuenta con una buena base documental bien organizada ya disponible y en el lado técnico con MediaWiki.
Los objetivos que se marcan son:
Crear un lugar común y albergar toda la documentación “Oficial” de Ubuntu en español y mantenerla actualizada.
Ofrecer a los usuarios de Ubuntu que se inician en esta distro no solo documentación técnica, sino una visión amplia sobre lo que es el movimiento y la filosofía del Software Libre, la importancia del uso de Estándares y una información completa sobre la situación actual de temas que afectan a la Comunidad.
Servir como guía, apoyo y ayuda a las Comunidades Locales hispanas (LoCos).
Tener un sitio en español donde albergar proyectos hispanos en marcha.
Todo el mundo está invitado a colaborar con la comunidad hispana de Ubuntu y en hacer crecer este proyecto en particular aportando vuestra gota de conocimiento, difundiendo la noticia o simplemente haciendo un buen uso del wiki.
Enalce: Doc.Ubuntu-Es | Vía: Barrapunto.
Sí señores. La edición en español de Wikipedia acaba de superar los 300.000 artículos publicados. Con un total de 568.730 usuarios registrados, de los cuales 124 son bibliotecarios, la popular enciclopedia libre alcanzó ayer los 300 mil artículos.
Desde sus comienzos en 2001 la versión en español de la Wikipedia no ha parado de crecer. De todas formas, el nuevo récord resulta mínimo si lo comparamos con los dos millones de artículos que tiene la edición en inglés, cifra que alcanzó durante el pasado septiembre. Además, de esos 300.000 artículos creados sólo 500 fueron seleccionados como artículos destacados y 600 como artículos buenos.
La versión en español se encuentra entre las diez Wikipedias con mayor cantidad de artículos, algo un tanto relativo y que ciertamente pone en duda la capacidad de la enciclopedia, en tanto volumen y la calidad, cuando existen más de 400 millones de hispanohablantes alrededor de todo el mundo.
Enlace: Wikipedia en español, estadísticas | Vía: Barrapunto
