<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
> <channel><title>Bitelia &#187; accesibilidad</title> <atom:link href="http://bitelia.com/tag/accesibilidad/feed" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://bitelia.com</link> <description>Software y Web 2.0</description> <lastBuildDate>Wed, 15 Feb 2012 00:58:41 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator> <item><title>Las quedadas de Google+ podrían dar soporte a la lengua de signos</title><link>http://bitelia.com/2011/07/las-quedadas-de-google-podrian-dar-soporte-a-la-lengua-de-signos</link> <comments>http://bitelia.com/2011/07/las-quedadas-de-google-podrian-dar-soporte-a-la-lengua-de-signos#comments</comments> <pubDate>Tue, 12 Jul 2011 12:22:21 +0000</pubDate> <dc:creator>JJ Velasco</dc:creator> <category><![CDATA[Internet]]></category> <category><![CDATA[accesibilidad]]></category> <category><![CDATA[Google]]></category> <category><![CDATA[Google Plus]]></category> <category><![CDATA[lenguaje de signos]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://bitelia.com/?p=101333</guid> <description><![CDATA[Una de las funciones de Google+ que está causando más furor son las quedadas, o hangouts, es decir, la posibilidad de establecer una videoconferencia múltiple con varios de nuestros amigos. Creo que esta es una de las funcionalidades que han colocado a Google+ en una posición muy ventajosa frente a Facebook y Skype (y a su servicio de videochat conjunto que presentaron la semana pasada). El equipo de Google nunca deja de sorprenderme y parece que quieren dar un paso más en las quedadas y hacerlas algo más accesibles a...]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
src="http://s3.bitelia.com/files/2011/07/signos.jpg" alt="signos" title="signos" width="400" height="400" class="alignright size-full wp-image-101349" /></p><p>Una de las funciones de <a
href="http://bitelia.com/tag/google-plus"><strong>Google+</strong></a> que está causando más furor son las quedadas, o <em>hangouts</em>, es decir, la posibilidad de establecer una videoconferencia múltiple con varios de nuestros amigos. Creo que esta es una de las funcionalidades que han colocado a Google+ en <a
href="http://alt1040.com/2011/06/google-el-esfuerzo-de-google-por-dar-un-vuelco-a-la-web-social">una posición muy ventajosa</a> frente a <a
href="http://bitelia.com/tag/facebook">Facebook</a> y <a
href="http://bitelia.com/tag/skype">Skype</a> (y a su servicio de <a
href="http://bitelia.com/2011/07/videochat-facebook-skype">videochat conjunto que presentaron la semana pasada</a>). El equipo de Google nunca deja de sorprenderme y parece que <strong>quieren dar un paso más en las quedadas y hacerlas algo más accesibles a aquellas personas que sufren algún tipo de discapacidad auditiva</strong>, por ello <a
href="http://gigaom.com/video/google-hangouts-asl-support/">quieren hacer pruebas</a> con personas que se comuniquen con la <a
href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_de_se%C3%B1as">Lengua de Signos</a> para que ellos también puedan usarlas como punto de encuentro.</p><p>Estas pruebas van a ser capitaneadas por Naomi Negro, responsable de <a
href="http://www.google.com/accessibility/">Accesibilidad de Google</a>, y <a
href="http://www.linkedin.com/in/cheechew">Chee Chew</a>, responsable de Ingeniería, que anunciaron el proyecto con un mensaje de Chee Chew, como no, <a
href="https://plus.google.com/106717946845088683921/posts/TpZdvT1p69m">en Google+</a>:</p><blockquote><p>Un tema que, personalmente, me apasiona es facilitar la comunicación a la comunidad de sordos. Mi abuelo, mi tía y mi tío eran/son todos sordos. Aunque en esto aún soy muy novato, creo que la Lengua de Signos es un lenguaje expresivo muy hermoso. Espero que podamos conseguir que las &#8220;quedadas&#8221; puedan ser un lugar de reunión para la gente que sufre una discapacidad auditiva como para los que oyen bien</p></blockquote><p>Skype, por ejemplo, es una aplicación que es utilizada (en videoconferencia) como vía de comunicación para la comunidad sorda, por tanto, las quedadas de Google+ también podrían usarse. Sin embargo, hay algunos detalles que deben pulirse en el sistema ya que las quedadas de Google+ están optimizadas para un uso conjunto de audio y vídeo, de hecho, el micrófono es importante porque se va detectando quién es el que habla. Para solventar este reto que Google plantea,<strong> el vídeo es el que deberá cobrar mayor importancia y detectar quién es la persona que está hablando (gracias a los gestos)</strong>.</p><blockquote><p>Necesitamos un indicador para saber quién tiene la palabra. Seguramente se me escapen algunas sutilezas que no conozco.</p></blockquote><p>Este proyecto de Google, además de ser todo un guiño a la comunidad sorda también podría verse como un blindaje legal puesto que, en Estados Unidos, tanto la CNN como <a
href="http://bitelia.com/tag/netflix">Netflix</a> han sido demandadas por no ofrecer subtítulos para todos los contenidos online que ofrecen. Independientemente de la motivación, creo que <strong>es todo un detalle</strong>, además de un interesante reto tecnológico. De hecho, en uno de los comentarios del mensaje de Chee Chew se puede leer:</p><blockquote><p>He llorado de alegría al leer este mensaje y descubrir que Google y el equipo de Google+, realmente, se preocupan de todos sus usuarios. Muchas gracias por pensar en nosotros.</p></blockquote><p>Imagen: <a
href="http://mirandaigualdad.blogspot.com/2010/04/curso-de-informacion-de-lenguaje-de.html">Miranda Igualdad</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://bitelia.com/2011/07/las-quedadas-de-google-podrian-dar-soporte-a-la-lengua-de-signos/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>9</slash:comments> </item> <item><title>IE Surfgear hace que las webs sean más legibles</title><link>http://bitelia.com/2010/02/ie-surfgear-hace-que-las-webs-sean-mas-legibles</link> <comments>http://bitelia.com/2010/02/ie-surfgear-hace-que-las-webs-sean-mas-legibles#comments</comments> <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 11:00:28 +0000</pubDate> <dc:creator>Sebastián Herrera</dc:creator> <category><![CDATA[Windows]]></category> <category><![CDATA[accesibilidad]]></category> <category><![CDATA[Add--on]]></category> <category><![CDATA[complemento]]></category> <category><![CDATA[IE]]></category> <category><![CDATA[IE Surfgear]]></category> <category><![CDATA[Internet Explorer]]></category> <category><![CDATA[Lectura]]></category> <category><![CDATA[legibilidad]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://bitelia.com/?p=44647</guid> <description><![CDATA[A todos nos gusta que nuestra web luzca lo mejor posible, pero a veces olvidamos un detalle crucial: que sea legible. Un color de texto que no contrasta con el fondo, texturas molestas o letras muy pequeñas, pueden complicar la lectura. En lugar del clásico método de seleccionar con el ratón lo que deseas ver, puedes utilizar un complemento para Internet Explorer: IE Surfgear Consiste en tres botones que resuelven problemas de diseño habituales, haciendo los sitios más accesibles. Corrige tamaños de fuente, quita imágenes utilizadas como background y reemplaza...]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
src="http://s2.bitelia.com/files/2010/02/surfgear.png" alt="" title="surfgear" width="300" height="303" class="alignright size-full wp-image-44648" /></p><p>A todos nos gusta que nuestra <em>web</em> luzca lo mejor posible, pero a veces olvidamos un detalle crucial: que sea legible. Un color de texto que no contrasta con el fondo, texturas molestas o letras muy pequeñas, pueden complicar la lectura. En lugar del clásico método de seleccionar con el ratón lo que deseas ver, <strong>puedes utilizar un complemento para Internet Explorer: <a
href="http://www.sofmos.com/IeSurfgear.html">IE Surfgear</a></strong></p><p>Consiste en <strong>tres botones que resuelven problemas de diseño habituales</strong>, haciendo los sitios más accesibles. Corrige <a
href="http://www.sofmos.com/IeSurfgearAndFontSizeIssue.html">tamaños de fuente</a>, quita imágenes utilizadas como <em>background</em> y reemplaza combinaciones pobres de fondo y texto. Todo con un <em>clic</em> y complementando los avances que se fueron dando en el navegador.</p><p>Este <em>add-on</em> <strong>es compatible con todas las versiones de IE desde la antiquísima 5.5 hasta la actual 8</strong>. Una alternativa es el servicio <a
href="http://bitelia.com/tag/readability">Readability</a>, que funciona por medio de un <em>bookmarklet</em> y, como característica adicional, reemplaza la plantilla de estilo por una a elección.</p><p>Vía: <a
href="http://www.nirmaltv.com/2010/02/15/improve-web-browsing-on-ie-with-surfgear">Life Rocks</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://bitelia.com/2010/02/ie-surfgear-hace-que-las-webs-sean-mas-legibles/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>4</slash:comments> </item> <item><title>BlindSpeak, textos transformados en audio</title><link>http://bitelia.com/2009/01/blindspeak-textos-transformados-en-audio</link> <comments>http://bitelia.com/2009/01/blindspeak-textos-transformados-en-audio#comments</comments> <pubDate>Thu, 22 Jan 2009 06:00:33 +0000</pubDate> <dc:creator>Elí­as Notario</dc:creator> <category><![CDATA[Web 2.0]]></category> <category><![CDATA[accesibilidad]]></category> <category><![CDATA[aplicaciones online]]></category> <category><![CDATA[BlindSpeak]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://bitelia.com/?p=20429</guid> <description><![CDATA[BlindSpeak permite escribir un texto para enviar a otra persona mediante e-mail como un mensaje de voz. Lo que escribas es sintetizado por la famosa voz Microsoft Sam y enviado al mail que indiques como un archivo mp3 y un enlace a un reproductor Flash Player. Por el momento solamente soporta el inglés y según comentan están trabajando para poder enviar estos mensajes a teléfonos fijos. Su uso práctico más bien poco por el momento, y menos para los que nuestra lengua predominante es la de Cervantes. Quizás para los...]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
src="http://s1.bitelia.com/files/2009/01/blindspeak.png" alt="blindspeak" title="blindspeak" width="210" height="99" class="alignleft size-full wp-image-20430" /></p><p><a
href="http://beta.blindspeak.com/">BlindSpeak</a> permite escribir un texto para enviar a otra persona mediante <em>e-mail</em> como un mensaje de voz. Lo que escribas es sintetizado por la famosa voz <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Sam">Microsoft Sam</a> y enviado al <em>mail</em> que indiques como un archivo <em>mp3</em> y un enlace a un reproductor <em>Flash Player</em>. Por el momento solamente soporta el inglés y según comentan están trabajando para poder enviar estos mensajes a teléfonos fijos. Su uso práctico más bien poco por el momento, y menos para los que nuestra lengua predominante es la de Cervantes. Quizás para los discapacitados visuales pueda ser interesante, aunque estos ya suelen contar con sus propias herramientas para traducir <em>e-mails</em>, siendo este tipo de mensajes un impedimento más que un beneficio al no aparecer el texto por ninguna parte.</p><p>Enlace: <a
href="http://beta.blindspeak.com/">BlindSpeak</a> | Vía: <a
href="http://news.cnet.com/8301-17939_109-10146401-2.html?part=rss&amp;tag=feed&amp;subj=Webware">Webware - CNET</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://bitelia.com/2009/01/blindspeak-textos-transformados-en-audio/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>RPX - Servicio SaaS para instalar OpenID en tu sitio</title><link>http://bitelia.com/2008/10/rpx-servicio-saas-para-instalar-openid-en-tu-sitio</link> <comments>http://bitelia.com/2008/10/rpx-servicio-saas-para-instalar-openid-en-tu-sitio#comments</comments> <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 06:57:56 +0000</pubDate> <dc:creator>ernesto bauelos</dc:creator> <category><![CDATA[Internet]]></category> <category><![CDATA[accesibilidad]]></category> <category><![CDATA[OpenID]]></category> <category><![CDATA[Seguridad]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://bitelia.com/?p=16347</guid> <description><![CDATA[A pesar de llevar mucho tiempo en la red, el protocolo OpenID ha sido adoptado por muy pocos servicios en Internet. OpenID es un sistema de identificación digital descentralizado, con el que un usuario puede identificarse en una página web a través de una URL y puede ser verificado por cualquier servidor que soporte el protocolo. En los sitios que soportan OpenID, los usuarios no tienen que crearse una nueva cuenta de usuario para obtener acceso. En su lugar, sólo necesitan disponer de un identificador creado en un servidor que...]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
class="derecha" title="rpx" src="http://s2.bitelia.com/files/2008/10/rpx.png" alt="" width="219" height="99" />A pesar de llevar mucho tiempo en la red, el protocolo <strong>OpenID</strong> ha sido adoptado por muy pocos servicios en Internet.</p><p><strong><a
href="http://bitelia.com/tag/openid">OpenID</a></strong> es un <strong>sistema de identificación digital descentralizado</strong>, con el que un usuario puede identificarse en una página web a través de una URL y puede ser verificado por cualquier servidor que soporte el protocolo. En los sitios que soportan <strong>OpenID</strong>, los usuarios no tienen que crearse una nueva cuenta de usuario para obtener acceso. En su lugar, sólo necesitan disponer de un identificador creado en un servidor que verifique <strong>OpenID</strong>, lo que <strong>en un mundo ideal significaría dejar de registrarse en todos los sitios a los que quieras entrar y con un sólo nombre de usuario y una contraseña única podrías acceder a ellos</strong>.</p><p><span
id="more-16347"></span></p><p>El gran problema es que para poder implementar <strong>OpenID</strong> en tu sitio, necesitas tener conocimientos muy avanzados de protocolos y seguridad, además de <strong>una curva de aprendizaje algo grande para entender la forma en que funciona</strong>, razón por la cual, a pesar de ya estar implementados en algunos sitios como <strong>Google, Yahoo! o MySpace</strong>, su uso aún no es generalizado.</p><p><a
href="http://janrain.com">JanRain</a>, la empresa detrás de <strong>RPX</strong>, pretende cambiar la tendencia con este <strong>SaaS</strong> (<em>Software as a Service</em>) al permitirte implementar <strong>en menos de un día</strong> OpenID en tu sitio (al menos eso dicen en su sitio).</p><p>El servicio viene en dos modalidades, la versión <strong>Plus</strong> y la <strong>Pro</strong>, empezando la primera desde los $20 USD mensuales, dependiendo del número de visitas recibidas que ingresen al sitio usando la opción de <strong>OpenID</strong>.</p><p>Definitivamente una opción interesante que puede hacer más popular la implementación de una buena idea que, después de más de ocho años no ha logrado despegar.</p><p>Sería interesante saber si los lectores de <strong>Bitelia</strong> usan <strong>OpenID</strong> y para qué servicios lo llegan a usar y, más importante aún, si se empezara a usar de forma más generalizada en otros sitios, si estuvieran dispuestos a adoptarlo.</p><p>Enlace: <a
href="http://www.janrain.com/products/rpx">JanRain</a> | Vía: <a
href="http://feedproxy.google.com/~r/readwriteweb/~3/vOPTez_u-9s/openid_gets_saasy_janrain_work.php">ReadWriteWeb</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://bitelia.com/2008/10/rpx-servicio-saas-para-instalar-openid-en-tu-sitio/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>Google Reader mejora su accesibilidad</title><link>http://bitelia.com/2008/03/google-reader-mejora-su-accesibilidad</link> <comments>http://bitelia.com/2008/03/google-reader-mejora-su-accesibilidad#comments</comments> <pubDate>Thu, 13 Mar 2008 09:49:43 +0000</pubDate> <dc:creator>sergio gmez</dc:creator> <category><![CDATA[Web 2.0]]></category> <category><![CDATA[accesibilidad]]></category> <category><![CDATA[aria]]></category> <category><![CDATA[Google Reader]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://bitelia.com/2008/03/13/google-reader-mejora-su-accesibilidad/</guid> <description><![CDATA[Interesante paso el que ha tomado Google Reader, el lector de feeds del hiperconocido buscador, mediante el cual facilitará la lectura de los feeds a aquellas personas que sufran alguna discapacidad visual total o parcial. Para ello han desarrollado una versión de su lector de feeds la cual es compatible con &#8216;WAI-ARIA&#8217; (Accessible Rich Internet Applications), y permitirá que puedan acceder a ellos con sistemas específicos de navegación que usen Braille o sean lectores de voz. Hasta ahora se ha testeado con Fire Vox (una extensión de voz para Firefox)...]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img
src='http://s2.bitelia.com/files/2008/03/google_reader_logo.jpg' alt='google_reader_logo.jpg' class="izquierda" />Interesante paso el que ha tomado <strong>Google Reader</strong>, el lector de feeds del hiperconocido buscador, mediante el cual <strong>facilitará la lectura de los feeds a aquellas personas que sufran alguna discapacidad visual total o parcial</strong>.</p><p>Para ello han desarrollado <a
href="http://www.google.com/reader/axs">una versión de su lector de feeds</a> la cual es compatible con &#8216;<a
href="http://www.w3.org/WAI/intro/aria">WAI-ARIA</a>&#8217; (Accessible Rich Internet Applications),<br
/> y <strong>permitirá que puedan acceder a ellos con sistemas específicos de navegación que usen Braille o sean lectores de voz</strong>. Hasta ahora se ha testeado con <strong>Fire Vox</strong> (una extensión de voz para Firefox) y con <strong>Firefox 3 Beta 3</strong>.</p><p>Una vez el usuario tenga ARIA activado mediante un enlace invisible que solo se mostrará con un lector de voz, podrá <strong>consultar con la tecla <em>?</em> todos los atajos de teclado disponibles</strong> que le serán relatados por el lector de voz.</p><p>Un gran avance en accesibilidad y una gran noticia para aquellos usuarios que tenga ceguera o visibilidad reducida. Espero que les sea de gran ayuda.</p><p>Enlace: <a
href="http://googlereader.blogspot.com/2008/03/reader-and-aria-new-way-to-read.html">Reader and ARIA: A new way to read</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://bitelia.com/2008/03/google-reader-mejora-su-accesibilidad/feed</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> </channel> </rss>
