XviD
Enrique Ávila tiene un home theater con un reproductor DivX que no lee ficheros externos de subtítulos, como los generados por SubRip (.srt). Por eso, nos pregunta “¿Cómo puedo fusionarlos con el archivo de vídeo? “
El programa gratuito AVI ReComp realiza esta tarea de manera sencilla. Su paquete de instalación incluye todos los componentes necesarios, como VirtualDubMod, AviSynth y Xvid por lo que sólo debes ocuparte de seleccionar el material de orígen y destino. Ten en cuenta que los subtítulos se cargan desde la pestaña...
Si tienes la costumbre de ver vídeos en el ordenador y en dispositivos portátiles (como un iPod, por ejemplo) seguramente te interesará la aplicación que te voy a mostrar en este artículo.
Se trata del Xvid Converter, un conversor de videos para Windows que es totalmente gratuito. El hecho de que sea gratuito hay que tenerlo en cuenta, ya hay muy pocos programas de este estilo totalmente gratuitos y sin limitaciones.
Xvid Converter te permite convertir videos en formato Xvid a otros, como por ejemplo AVI, MPEG,...
Muy bien, ya tienes la serie completa de la última temporada de Lost después de bajarla (no diremos de dónde, no daremos ideas), pero solo la encontraste en inglés y no eres muy bueno para eso de intelegirle mucho al inglés así que tienes de tres: esperar a que suban la versión subtitulada, esperar a que vendan la versión doblada o ir a TVSubtitles, buscar y bajar la traducción que quieras dentro de los idiomas que maneja el sitio, a saber: inglés, francés, turco, húngaro,...
