
Google está introduciendo una serie de mejoras en sus aplicaciones en la nube. No podemos negar que la mayoría de éstos cambios son muy bien acogidos por los usuarios (otros no tanto) y que algunos, además de originales, son una tremenda ayuda para la organización diaria.
Le tocaba el turno al traductor y al calendario. Realmente ambas utilidades son muy socorridas y, aunque de distinto modo y en distintos campos, su calidad es reconocida y su uso (al menos personalmente) muy intensivo.
En cuanto al traductor, parecía que poco o nada de podía innovar ya que su funcionalidad y sencillez rozaban lo absurdo aunque, una vez más, Google ha sabido darle un toque más moderno y acorde al conjunto de sus aplicaciones (Gmail, Docs…) y nuevas interfaces que ha estado introduciendo. Además, en el nuevo diseño, hacen hincapié en las posibilidades del traductor, como las aplicaciones de Android (¿interés?), traducción de documentos, traducción de webs completas…
El calendario, Google Calendar, también ha sido fruto de una remodelación de interfaz para seguir acorde a los últimos cambios que hemos estado anunciando en Bitelia y se añaden nuevas funcionalidades como el Smart Scheduler para conseguir gestionar un evento entre varios usuarios y que no existan demasiados problemas de agenda.
Desde luego, la idea de unificar las interfaces y dar nuevos aires y funcionalidades no hacen más que reforzar la idea de que, para un uso sencillo y cotidiano, el trabajo en la nube es más que suficiente en la mayoría de los casos, con sus ventajas e inconvenientes.










Yo también uso el traductor de Google con regularidad … y … para evitar estar continuamente abriendo el website de traducción ó dejar una pestaña de Firefox dedicada continuamente a este … me puse a buscar una extensión de traducción (casi todas son un front-end que acaban recurriendo al traductor de Google en background).
Después de dedicarle un tiempo al asunto, me encontré con extensiones de traducción malas, también las había regulares, había algunas que te metían publicidad por todos lados … … algunas extensiones de traducción eran buenas … y finalmente encontré la que para mí es la mejor , la más ergonómica y personalizable. Se llama ‘Quick Translator’ ( https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/58606/ ) y como digo, os la recomiendo sin reservas …
Un saludo.
Hola he interactuado con la nueva interfaz de Google, ha sido interesante por desfortuna el traductor Español-Inglés Inglés-Español realmente es muy malo me atrevo a decir que es el peor traductor que he visto en mi vida, esperemos que en un futuro se depure.
Saludos