La palabra computadora (o computador, que también se usa) es un anglicismo que tiene su origen en la adaptación del inglés: “personal computer”. Hay que recordar que los equipos de cómputo llegaron a latinoamerica desde EEUU y no desde España, bueno, como casi todos los avances tecnológicos.

¿Por qué España prefiere usar la palabra ordenador? Pues según entiendo es porque relacionaron el equipo de cómputo como una herramienta para ordenar la información, de allí que provenga del latín “ordene” (poner las cosas en su lugar).

Sin embargo, ¡oh, ironías de la vida! Existe otra versión que afirma que la palabra vino del francés ordinateur porque cuando IBM empezó a venderla en este país la promocionó como un equipo casi omnipotente (como Dios) que “pone orden en el mundo” [Dieu qui met de l’ordre dans le monde].

Como sea, a mí siempre ha parecido más adecuado usar la palabra computadora por su fácil asociación con computer, fenómeno que también ocurre con otros inventos originados en EEUU.

Y si “nos cargamos los artículos” (Entre comillas porque no soy editor), NO es porque seamos latinoamericanos, quizás tienes razón pero créeme que si nos cargamos los artículos, creo que la ultima razón sería porque somos latinos o porque el que escribió es Español.

Por cierto leí un articulo sobre un barrio de barcelona y lo entendí perfectamente, como te dije, no tiene sentido porque el Español es el mismo.

Eso no quita que sea una fuente valiosísima de información, eso sí siempre que puedo la comparo con la versión en inglés que es más completa, al menos en mi opinión.

Pero hablando del tema de Wikipedia, la verdad es que la Wikipedia ya empieza a perder la credibilidad (si es que alguna vez logro tener). Al final los proyectos de coloboracíon acaban simpre en lo mismo, un “lider” que tiene la ideia y que acaba gañando un paston con publicidad o con la venta de la empresa.

En primer lugar sobre la relevancia de ciertos artículos, no todo se puede incluir como articulo, yo puedo hacer un articulo sobre un determinado foro, pero hay miles de foros, asi que tengo que demostrar que efectivamente el foro sobre el que yo quiero escribir el articulo, es relevante, por distintas razones, aportando las referencias pertinentes, no porque sea el foro x tiene que estar , sino porque tiene su propia relevancia, wikipedia tiene sus mecanismos precisamente para eso, y si un articulo no es relevante, se le suele llevar a una consulta de borrado para que la comunidad decida mediante argumentación cuales son las razones para mantener o borrar ese articulo.

En cuanto al uso del idioma, esta claro que hay palabras que no son iguales en España o en Hispanoamérica, por eso se han llevado a ciertos consensos para evitar problemas eso consensos se han llevado a cabo después de mucho hablar y discutir para finalmente que la comunidad decida que es lo que es mas razonable, y siempre con el apoyo de la RAE, con lo cual todo queda dentro del castellano, insultar o lanzar improperios contra eso, es desconocer las políticas de wikipedia decididas por la comunidad