el 27/08/2009 @13:00
Se añade como cualquier otra utilidad que sumamos a nuestro perfil, con la particularidad que agrega un ícono a la barra inferior que aparece en cada página. Así, es posible traducir ciertos bloques de la web, corregir los que consideremos erróneos o votar por futuras frases que serán aplicadas. 
Google buzz, la herramienta social definitiva
Más sitios de Hipertextual
La guía del geek
El medio no oficial de Apple en castellano
Todo sobre software y la web
Ningún famoso a salvo
No podemos vivir sin la música
Un amor poco natural por los videojuegos
Reunimos estrellas y talento: el celuloide se hace digital
La tecnología y los gadgets no tienen secretos
Absolutamente todo sobre teléfonos móviles
Alta Definición (HD), 3D y equipos HiFi
Cosas que nos gustan
El mundo del motor
La nueva televisión
Apasionados por el fútbol
Contamos el pulso de una ciudad intensa
NO a las patentes de software.
Es ridiculo como compañias como Facebook aun tratan de ganar dinero a costa de la innovacion.
Que pasaria si twitter patentara su “Que estas haciendo?” de 140 caracteres? Facebook es uno de los que se fusilaron esto.
Para ser una red social parece que se olvidan bastante de lo “social”, por algo no me gusta Facebook.
Quizás a Facebook no le interese cobrar a nadie si utilizan el mismo sistema, pero si cualquiera se lo patenta antes que ellos salen perdiendo ya que deberían pagar por seguir utilizándolo.
Para eso se invento Creative Commons
¿Es malo ganar dinero a costa de la innovación? Todo lo contrario, tiene mérito usar tu creatividad para generar un negocio… peor es no innovar nada y aún así pretender ganar dinero.
Si Twitter patentara su idea de los 140 caracteres… vamos, que es un absurdo, pero asumiendo que se pudiera presentar demostrar que el 140 es un número “clave” e “innovador” y se aprobara. ¿Acaso no puedes hacerlo con 141, 150, 200 palabras, por favor, hay tantos números posibles?
Yo no uso Facebook y las redes sociales me son indiferentes (por ahora), pero se nota que no has meditado bien el asunto.
Y si ahora un pequeño desarrollador quiere hacer uso de este sistema para traducir sus aplicaciones gratuitas, libres o de pago tendrá que pagar a Facebook. Una vez más se demuestra que esto no tiene sentido.
Es como si patento un refran popular.
NO A LAS PATENTES DE SOFTWARE
¿y también tendrán que cerrar la wikipedia en español?
Cada día que pasa el tema de las patentes se le sale más del tiesto.
@el tema de las patentes siempre a estado fuera de lugar, especialemente cuando se habla de farmaceuticas
Antes que facebook, ese método ya lo ha usado Ubuntu (launchpad), o sistema de traducción online como pootle o entrans. No deberían conseguir la patente.
El tema de las patentes siempre ha estado en el ojo de la tormenta porque existe una campaña interminable para demonizarlas.
Las patentes sólo protegen una idea, no todas las variantes. Cualquiera puede tomar una idea anterior y si le añade cambios significativos (he ahí el quid del asunto, tienen que ser significativos) para mejorarla se justificaría solicitar una nueva patente.
Así han surgido muchos negocios y muchos millonarios. Sin ir muy lejos, los buscadores existían y los usaban muchas empresas, cada una con un motor patentado, antes que llegara Google. Pero ellos ofrecieron algo innovador y su motor de búsquedas era superior a los que ya existían, también lo patentaron y pudieron conseguir financiamiento para iniciar su empresa.
¿Es tan difícil de entender?
Las patentes ayudaron al desarrollo del software gracias a que brindaron una forma sencilla y efectiva de monetizar tu creatividad. Ese continuo interes en hacer negocio con tu creatividad ha disparado el desarrollo de la tecnología en los últimos 30 años. Y en el camino volvió a muchos “pequeños desarrolladores” en millonarios y mini empresas que funcionaban en garages de papá en gigantescos consorcios… como Google, Apple, Microsoft, etcétera.
Saludos.