el 28/07/2009 @9:00
Google presentaría Twitter propio en Gmail
Más sitios de Hipertextual
La guía del geek
El medio no oficial de Apple en castellano
Todo sobre software y la web
Ningún famoso a salvo
No podemos vivir sin la música
Un amor poco natural por los videojuegos
Reunimos estrellas y talento: el celuloide se hace digital
La tecnología y los gadgets no tienen secretos
Absolutamente todo sobre teléfonos móviles
Alta Definición (HD), 3D y equipos HiFi
Cosas que nos gustan
El mundo del motor
La nueva televisión
Apasionados por el fútbol
Contamos el pulso de una ciudad intensa
Pues no dice “twitt”, sino “tweet”. Los hispanohablantes nos hartamos a decir “twitts” (cogiendo la raíz de Twitter) para referirnos a los “tweets”. Y lo usamos mal hasta la saciedad. Vale, no pasa nada, es coloquial, y nosotros nos entendemos (los angloparlantes no, pero entre nosotros sí). Pero Twitter es evidente que nunca va a usar “twitt” ni “twitts” ni “tuits” :)
ma_garcia, te doy toda la razón. Por lo visto tu comentario fue leido por los administradores de Bitelia y cambiaron “Twitt” por “Twett”.
En mi blog escribi el post también; http://sofbeta.wordpress.com/2009/07/28/twitter-ya-llama-tweet-a-los-updates/
También está en referencias.
¡Saludos y cuidado a la hora de escribir palabras como esta! ;)