Comentarios en: Google Traductor añade 11 nuevos idiomas http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas Software y Web 2.0 Sun, 27 May 2012 11:18:27 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: Google itzultzaile automatikoa « Deusto Reviewer on Language Resources http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas/comment-page-1#comment-172643 Google itzultzaile automatikoa « Deusto Reviewer on Language Resources Tue, 03 May 2011 08:29:25 +0000 http://bitelia.com/?p=15872#comment-172643 <p>[...] Google traductor añade 11 nuevos idiomas, Bitelia, 2008. Kontsultatua: apirilak 2011. Orrialdea: http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas [...]</p> […] Google traductor añade 11 nuevos idiomas, Bitelia, 2008. Kontsultatua: apirilak 2011. Orrialdea: http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas […]

]]> Por: Google itzultzaile automatikoa (talde lana) « zein ote da bidegabekeri honen arrazoia? http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas/comment-page-1#comment-171100 Google itzultzaile automatikoa (talde lana) « zein ote da bidegabekeri honen arrazoia? Sun, 24 Apr 2011 17:58:24 +0000 http://bitelia.com/?p=15872#comment-171100 <p>[...] http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas [...]</p> […] http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas […]

]]> Por: German http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas/comment-page-1#comment-92892 German Sun, 26 Oct 2008 02:27:35 +0000 http://bitelia.com/?p=15872#comment-92892 <p>hola, podrian agregar el idioma turco? gracias!!</p> hola, podrian agregar el idioma turco? gracias!!

]]> Por: consulting http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas/comment-page-1#comment-76912 consulting Tue, 30 Sep 2008 17:50:52 +0000 http://bitelia.com/?p=15872#comment-76912 <p>Desde mi punto de vista está bien que vayan sacando nuevos idiomas, pero creo que sería bueno a la vez evolucionar para mejorar las traducciones.</p> Desde mi punto de vista está bien que vayan sacando nuevos idiomas, pero creo que sería bueno a la vez evolucionar para mejorar las traducciones.

]]> Por: Jordi http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas/comment-page-1#comment-76887 Jordi Tue, 30 Sep 2008 16:48:58 +0000 http://bitelia.com/?p=15872#comment-76887 <p><a href="#comment-76885" rel="nofollow">@Aljullu</a>: <em>"...salvo en algunas honrosas excepciones.."</em>. Depende de la combinación. Supongo que en el caso concreto del catalán-español, no será el caso.</p> @Aljullu: “…salvo en algunas honrosas excepciones..”. Depende de la combinación. Supongo que en el caso concreto del catalán-español, no será el caso.

]]> Por: Aljullu http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas/comment-page-1#comment-76885 Aljullu Tue, 30 Sep 2008 16:38:38 +0000 http://bitelia.com/?p=15872#comment-76885 <p>No estoy de acuerdo contigo. El traductor no traduce de la lengua 1 al inglés y luego a la lengua 2. De esta forma, ¿cómo se explica que la traducció catalán-español sea mucho más exacta que la catalán-inglés, si en el primer caso se tiene que hacer una traducción más (y por tanto es más fácil hacer errores?</p> <p>Saludos! Y felicidades por el blog.</p> No estoy de acuerdo contigo. El traductor no traduce de la lengua 1 al inglés y luego a la lengua 2. De esta forma, ¿cómo se explica que la traducció catalán-español sea mucho más exacta que la catalán-inglés, si en el primer caso se tiene que hacer una traducción más (y por tanto es más fácil hacer errores?

Saludos! Y felicidades por el blog.

]]> Por: Jordi http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas/comment-page-1#comment-76470 Jordi Mon, 29 Sep 2008 21:31:02 +0000 http://bitelia.com/?p=15872#comment-76470 <p><a href="#comment-76456" rel="nofollow">@adasdfsd</a>: Gracias ;)</p> @adasdfsd: Gracias ;)

]]> Por: adasdfsd http://bitelia.com/2008/09/google-tranductor-anade-11-nuevos-idiomas/comment-page-1#comment-76456 adasdfsd Mon, 29 Sep 2008 21:06:53 +0000 http://bitelia.com/?p=15872#comment-76456 <p>TRADUCTOR!</p> TRADUCTOR!

]]>