¿A cuántos nos ha pasado el estar conversando con amigos de otros países en los que se habla español y en alguna ocasión no tener ni idea de alguna palabra? Es bastante usual, y por ello el sitio tuBabel trata de hacer una recopilación sobre estos casos.
Según sus propias palabras, es un “diccionario social de regionalismos latinos“, o dicho de otro modo, un sitio en el que conocer términos característicos de algunas zonas o países en los que se habla español que pueden no ser tan comunes para personas de otras áreas.
Cada cual puede enviar sus palabras, además de votar las de los demás, añadir sus definiciones sobre otras con las que no esté del todo de acuerdo o dejar comentarios.
Algunas anotaciones relacionadas: PlaceShout, mapas y opiniones en pocas palabras, Google Reader ya está en español, Flickr en español y otros seis idiomas más, Flickr disponible en 7 nuevos idiomas, Gtrans 2.0, traductor de español e inglés, más en Bitelia.
Lo mejor es la página con el diccionario de todos los terminos subidos. El problema será cuando en unos meses ya no haya más términos que meter.
uh ahora voy a saber que dicen los comentarios que nos dejan jejeje