http://bitelia.com/2007/12/los-blogs-de-los-ceos Software y Web 2.0 Sun, 27 May 2012 05:52:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://bitelia.com/2007/12/los-blogs-de-los-ceos/comment-page-1#comment-38627 Álvaro Thu, 06 Dec 2007 23:04:07 +0000 http://bitelia.com/2007/12/05/los-blogs-de-los-ceos/#comment-38627 <p>Hay que ver hoy en día lo creída que es la gente. A la mínima se creen tan profesionales como para corregir una traducción, y encima hacerlo mal. A todo caso amigo, billion en inglés es 1000 millones. Como traducción literal, decir billón no está mal, ya que lo que importa es el mensaje en sí. Así que antes de corregir a otra persona piensa un poco en lo que dices, que de vez en cuando no viene mal.</p> Hay que ver hoy en día lo creída que es la gente. A la mínima se creen tan profesionales como para corregir una traducción, y encima hacerlo mal. A todo caso amigo, billion en inglés es 1000 millones. Como traducción literal, decir billón no está mal, ya que lo que importa es el mensaje en sí. Así que antes de corregir a otra persona piensa un poco en lo que dices, que de vez en cuando no viene mal.

]]> http://bitelia.com/2007/12/los-blogs-de-los-ceos/comment-page-1#comment-38626 christian javan Thu, 06 Dec 2007 10:22:10 +0000 http://bitelia.com/2007/12/05/los-blogs-de-los-ceos/#comment-38626 <p>Billion se traduce al español como millón.</p> Billion se traduce al español como millón.

]]>