Comentarios en: Yahoo! abandona definitivamente el DRM http://bitelia.com/2007/10/yahoo-abandona-definitivamente-el-drm Software y Web 2.0 Wed, 15 Feb 2012 16:32:37 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: ReSet » Blog Archive » ReSet, edición número 22, 14-10-2007http://bitelia.com/2007/10/yahoo-abandona-definitivamente-el-drm/comment-page-1#comment-29626 ReSet » Blog Archive » ReSet, edición número 22, 14-10-2007 Thu, 18 Oct 2007 18:55:38 +0000 http://bitelia.com/2007/10/09/yahoo-abandona-definitivamente-el-drm/#comment-29626 <p>[...] ReSet Go! hablamos de Vodafone, que compra Tele2; Bungie abandona Microsoft y Yahoo el DRM. La XBOX baja de precio a finales de año y Opera Mini soportará vídeos de [...]</p> […] ReSet Go! hablamos de Vodafone, que compra Tele2; Bungie abandona Microsoft y Yahoo el DRM. La XBOX baja de precio a finales de año y Opera Mini soportará vídeos de […]

]]> Por: Jose Luis Loyahttp://bitelia.com/2007/10/yahoo-abandona-definitivamente-el-drm/comment-page-1#comment-29428 Jose Luis Loya Wed, 10 Oct 2007 01:38:37 +0000 http://bitelia.com/2007/10/09/yahoo-abandona-definitivamente-el-drm/#comment-29428 <p>Jordi, que tal.. tu traduccion esta ligeramente mal al final.</p> <p>What did we spend? And what did we gain? We certainly didn’t gain mass user adoption or trust, two prerequisites to success on the Internet.</p> <p>Estaria mejor escrito de la siguiente manera:</p> <p>¿Cuánto hemos gastado? ¿Y que es lo que hemos ganado? Seguramente no hemos ganado la adopción de los usuarios, ni tampoco su confianza, dos requisitos previos para el éxito en Internet</p> Jordi, que tal.. tu traduccion esta ligeramente mal al final.

What did we spend? And what did we gain? We certainly didn’t gain mass user adoption or trust, two prerequisites to success on the Internet.

Estaria mejor escrito de la siguiente manera:

¿Cuánto hemos gastado? ¿Y que es lo que hemos ganado? Seguramente no hemos ganado la adopción de los usuarios, ni tampoco su confianza, dos requisitos previos para el éxito en Internet

]]>