Comentarios en: YouTube localizado para 9 países http://bitelia.com/2007/06/youtube-localizado-para-9-paises Software y Web 2.0 Wed, 15 Feb 2012 20:13:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: CMD Studios » YouTube podria lanzar una version argentinahttp://bitelia.com/2007/06/youtube-localizado-para-9-paises/comment-page-1#comment-29849 CMD Studios » YouTube podria lanzar una version argentina Fri, 26 Oct 2007 23:55:01 +0000 http://bitelia.com/2007/06/19/youtube-localizado-para-9-paises/#comment-29849 <p>[...] hace poco vimos nacer la versión mexicana de YouTube y un poco antes la versión localizada para Brasil, ahora podríamos estar frente al lanzamiento de la versión de videos online de Google para [...]</p> […] hace poco vimos nacer la versión mexicana de YouTube y un poco antes la versión localizada para Brasil, ahora podríamos estar frente al lanzamiento de la versión de videos online de Google para […]

]]> Por: Blog Informático » Últimas actualizaciones y novedades en Youtubehttp://bitelia.com/2007/06/youtube-localizado-para-9-paises/comment-page-1#comment-27208 Blog Informático » Últimas actualizaciones y novedades en Youtube Wed, 20 Jun 2007 18:11:33 +0000 http://bitelia.com/2007/06/19/youtube-localizado-para-9-paises/#comment-27208 <p>[...] - Youtube actualiza su reproductor - Youtube España - Youtube España en Online - Youtube Mobile - Youtube localizado para 9 países - Youtube Remixer - Se acerca Youtube To Go [...]</p> […] - Youtube actualiza su reproductor - Youtube España - Youtube España en Online - Youtube Mobile - Youtube localizado para 9 países - Youtube Remixer - Se acerca Youtube To Go […]

]]> Por: Blog del Samurai » Blog Archive » YouTube en españolhttp://bitelia.com/2007/06/youtube-localizado-para-9-paises/comment-page-1#comment-27180 Blog del Samurai » Blog Archive » YouTube en español Tue, 19 Jun 2007 17:19:33 +0000 http://bitelia.com/2007/06/19/youtube-localizado-para-9-paises/#comment-27180 <p>[...] Bitelia y Mangas Verdes, entre otros seguramente, también lo [...]</p> […] Bitelia y Mangas Verdes, entre otros seguramente, también lo […]

]]> Por: Norteñohttp://bitelia.com/2007/06/youtube-localizado-para-9-paises/comment-page-1#comment-27177 Norteño Tue, 19 Jun 2007 15:40:04 +0000 http://bitelia.com/2007/06/19/youtube-localizado-para-9-paises/#comment-27177 <p>Es que YouTube estaba perdido, creo que no lo habias entendido hurior xD</p> Es que YouTube estaba perdido, creo que no lo habias entendido hurior xD

]]> Por: huriorhttp://bitelia.com/2007/06/youtube-localizado-para-9-paises/comment-page-1#comment-27176 hurior Tue, 19 Jun 2007 15:20:57 +0000 http://bitelia.com/2007/06/19/youtube-localizado-para-9-paises/#comment-27176 <p>Del RAE:</p> <p>LOCALIZAR:</p> <ol> <li><p>tr. Fijar, encerrar en límites determinados. U. t. c. prnl.</p> <ol><li><p>tr. Averiguar el lugar en que se halla alguien o algo. Hasta ahora no hemos podido localizar al médico.</p></li> <li><p>tr. Determinar o señalar el emplazamiento que debe tener alguien o algo.</p></li></ol></li> </ol> <p>Por favor, esas traducciones hacen daño a los ojos. ¿No es mejor "traducido"?</p> Del RAE:

LOCALIZAR:

  1. tr. Fijar, encerrar en límites determinados. U. t. c. prnl.

    1. tr. Averiguar el lugar en que se halla alguien o algo. Hasta ahora no hemos podido localizar al médico.

    2. tr. Determinar o señalar el emplazamiento que debe tener alguien o algo.

Por favor, esas traducciones hacen daño a los ojos. ¿No es mejor “traducido”?

]]>