Hace unos días comentaba el desembarco de YouTube en tierras españolas. Desde ese mismo día están haciendo una búsqueda laboral de un editor para la versión española. La misma es para ocupar la posición en Barcelona.
Para cubrir el puesto es necesario tener un excelente dominio del idioma inglés, ser un apasionado de YouTube y excelente comunicación, entre otros requisitos. De las funciones a llevar a cabo la que más me interesa es la segunda: Brainstorming innovative ways to package and present video content for your market, que en castellano sería algo como dar ideas para presentar y dar a conocer los videos a la medida del mercado español.
Considero que la función mencionada afirma mi pensamiento de que expandirse de Estados Unidos hacia otros países, hablando el idioma de los otros países, se logra un mejor entendimiento y servicio hacia los usuarios. Contratan a gente española que entiende el mercado e implementan servicios y funciones que, seguramente, los españoles recibirán más que bien. Por último me sorprende que en los requisitos para ocupar el puesto no hayan pedido tener un doctorado, o miles de años de experiencia como suelen hacer en todas sus búsquedas.
Enlace: Country Editor | Gracias: Eduardo Arcos
