Con Gtrans 2.0 estamos ante una herramienta de traducción para los idiomas inglés y español, sencilla y fácil de utilizar. Además nos provee de un bookmarklet para el navegador que nos facilite el proceso de traducción.
Gtrans: traductor fácil y rápido (menéame)
Se ve muy bien, gracias por compartirlo.
Pues me da asco… puse una rima mÃa de HH y me soltó una peazo mierda incréible. Y lo mejor es cuando le dices de traducir esa mierda de nuevo al Español, incréible.
Esto: Esta base va dedicada a los que aguantaron al grito v2 y… a los que se fueron por que son mis ángeles… Da esto: This base goes dedicated to which held to the shout v2 and… to that they went so that they are my angels… Que de vuelta da esto: Esta base va dedicada a cuál sostuvo al grito v2 y… a ése él fue de modo que sea mis ángeles…
Incréible…
Los padecimientos iatrogénicos constituyen un tema importante e incómodo. Se estima que de un 5 a un 10% de los costos generados en hospitales se debe a patologÃas causadas por iatrogenias. El sistema nervioso central es sumamente vulnerable, su intolerancia a cambios anatómicos y metabólicos agudos, asà como su sensibilidad a toxinas lo convierten en un campo propicio para los padecimientos iatrogénicos. Se estima que un 3.7% de los pacientes hospitalizados experimentan un evento adverso, de éstos, 2/3 partes pueden ser prevenidas. Se analizaron un total de 562 artÃculos publicados durante los últimos 10 años en 7 revistas médicas (Annals of Internal Medicine, New England Journal of Medicine, Neurosurgery, Neurology, American Journal of Obstetrics and Gynecology, Anesthesiology, y Current Opinion in Neurology) y en un buscador relacionado con la medicina en internet (Medscape), de enero de 1993 al 28 de agosto del 2003. De éstos se encontraron 40 artÃculos que hablaban de alguna patologÃa de origen iatrogénico que afectaba al sistema nervioso. El total de las patologÃas fue dividido dependiendo de la disciplina médica en la que fueron reportadas, después se particularizó en la causa especÃfica de cada una y, finalmente, se reportaron los resultados dependiendo del tipo de patologÃa y su frecuencia. A pesar de saber que el total de padecimientos iatrogénicos no es publicado, al realizar esta revisión se puede obtener un panorama general de los eventos de dicha Ãndole que se han presentado en la práctica médica en los últimos 10 años.
como se dice miierda en i gles??