Bitelia

Traducíndote es un servicio desde el que podremos traducir ficheros de texto en formato Open Document (OpenOffice.org) a varios idiomas. Así se pretende fomentar el uso de formatos abiertos, además de prestar un útil servicio a la comunidad que use software que lo soporte. El uso de la aplicación se realiza a través de un sencillo formulario desde el que seleccionaremos nuestro archivo de texto y el idioma al que queremos traducirlo. La aplicación está basada en Apertium, un motor de traducción que al igual que la solución de la que trata este artículo están basadas en la famosa licencia libre GPL. Aunque se trata de una muy buena idea, de momento se centra sobre todo en la traducción de lenguas de la península Ibérica. Esperemos que pronto su autor vaya introduciendo nuevos idiomas para aumentar el potencial de esta interesante herramienta.

Traductor de documentos de OpenOffice (barrapunto.com)