Parece ser que GMail ya ofrece la posibilidad de hacer una respuesta mediante chat a un mail que recibamos. Así, al final del mensaje en los links de responder aparecería un “reply by chat” que permitiría si el usuario está activo entablar una conversación con él.
Clara muestra de la integración del chat en GMail, recordad que para que esté activada la opción deberéis tener conectado el chat dentro de GMail. Parece ser que de momento sólo está disponible para la interfaz en inlgés del potente webmail de Google.
(Vía digg)
Con lo fácil que es leerlo en castellano…
https://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=34539&hl=es
Corregido ¡Gracias!