ThinkFree prepara un upgrade muy especial (en estos momentos la web no se encuentra operativa debido a ello), están apunto de lanzar ThinkFree Online, un paquete ofimático Web que combina la colaboración on-line y la compatibilidad con Microsoft Office.
El servicio contendrá desde un editor de textos (Write), una hoja de cálculo (Calc) o una aplicación para realizar presentaciones (Show) y además incluirá opciones de edición, compartición y tagging en todos sus servicios. Cuentan además con un completo control del versionado y organización de documentos, amén de un espacio con una capacidad de 1GB de almacenamiento gratuito. Otra de las features será el pleno soporte para publicar documentos on-line en una web o blog y la plena integración con Flickr.
Todo esto sumado a la utilización de tecnologías punteras como AJAX o JAVA que le aportan vistosidad y estabilidad, lo hacen una opción muy a tener en cuenta para organizar nuestros documentos mediante un servicio on-line, accesible y gratuito.
(Vía MacNN|News)
Update: El servicio ya está activo y puede usarse sin problemas. Los que teníamos cuenta activa nos han actualizado todo sin más… ¡Hoooray!
Felicidades por el lanzamiento! Los te mas de informática son particularmente difíciles para traducir, pero creo que tu publicación cruza la raya de lo permitido.
No existe la palabra compartición. Para los efectos, se pueden usar compartir archivos, distribuir, o colaboración.
“Versionado” tampoco existe. Sugiero usar simplemente Versiones.
Features todos lo entendemos, pero ¿porqué no usar características, funciones o incluso funcionalidades?
Lo mismo reza para on-line, donde se puede usar en línea.
No se trata de ser purista, pero el español ha crecido y muchos términos revisten nuevos significados acordes con los avances tecnológicos, así que los podemos utilizar perfectamente. Admito que hay términos intraducibles, pero son excepciones muy puntuales.
Adelante con este gigantesco esfuerzo que inicia, y les deseo el mayor de los éxitos.
Gracias por el apunte Manuel, lo tendremos en cuenta en posteriores artículos…